We use our own and third party cookies to analyze our services. If you continue to browse, we consider that you accept their use. More information HERE

Circa 1459 Tortosa Pergamino CARTAS DE PRIVILEGIOS Y FRANQUEZAS nombre diferentes reyes desde S XII


12 fotos CIRCA 1459 TORTOSA PERGAMINO CARTAS DE PRIVILEGIOS Y FRANQUEZAS NOMBRE DIFERENTES REYES DESDE S XII (Arte - Manuscritos Antiguos)

Follow
  • Items: 1

    Condition: Damaged

    Ver fotografías y descripción


    Circa 1459

    Tortosa - Tarragona

    Pergamino sobre CARTAS DE PRIVILEGIOS Y FRANQUEZAS

    40 cm x 23 cm

    Circa 1459-1461

    Pergamino incompleto ( falta la parte inferior)

    Interesantisimo pergamino relacionado con TORTOSA y con Cartas de franqueza concedidas a los largo de varios siglos por diferentes reyes tal como detalla el pergamino, que esta incompleto al faltar la parte inferior.

    Al final de la primera linea se nombra al rey de Aragon ( Aragonum Regis )

    en la mitad de la segunda linea se menciona a "PERE DESPUIG vicarig civitates Dertusa et riparie Iberi", es decir a "Pere Despuig, Veguer de la ciudad de Tortosa y de la ribera del Ebro"

    Estos personajes coinciden con las notas mas modernas y faciles de leer del reverso ( escritas en el S.XVII-XVIII) que mencionan a "Pere Despuig, Vicario de la ciutat de Tortosa y la ribera de ebro" en referencia al que fue VEGUER de Tortosa entre 1459 y 1461, Pere Despuig, y quien uno de los miembros más destacados de esta poderosa familia medieval de Tortosa, y descendiente directo de Roger Despuig, uno de los cuatro caballeros que escalo la muralla de la Suda en la reconquista de Tortosa en 1149 por Ramon Berenguer IV.

     La palabra "vicario" se refiera aqui la VEGUERIA O VICARIA ( no a un vicario religioso) , que fue una jurisdicción administrativa medieval en el sur de francia y en Catalunya.

    Tambien se nombra a la mitad de la segunda linea la "civitatis Dertuse" ( Ciudad de Tortosa ), y luego se repite nuevas referencias a Tortosa, y a sus ciudadanos…

     Se menciona a Petrum Pellica en la mitad de la tercera linea, mismo nombre que se cita al reverso al lado del del Veguer Pere Despuig.

     

    desciframos tambien al inicion que "…el rey de Aragón dono y concede a los habitantes de Tortosa…"

    Justo antes del primer pliegue horizontal se menciona una Carta concedida en Tortosa en julio de año 1181 y después se menciona con otra fecha de 1213 al rey Pedro rey de Aragón y a la memoria del rey Alfonso de Aragón …

    En la mitad de la octava linea se descifra como "Ego Idelfonsu dei gratia rex aragonum" ( yo Alfonso por la gracia de Dios rey de Aragon) ..Conde Barcelona..y provincias..dono y concedo a vos habitantes de Tortosa cristianus et judeis ( cristianos y judios )

     

    En este sentido identificamos tambien en el texto las palabras "civitate dertuse franquitate" "..presens enfranquimentu…" con lo cual muy posiblemente el texto tenga que ver con las CARTAS DE PRIVILEGIOS Y FRANQUESAS , ya que además en el pergamino se mencionan muchos reyes en diferentes siglos ( desde el XII al XV ) otorgando cartas, tal como detallamos antes y tambien mas adelante.

     ( La "carta de franqueza" es un privilegio concedido a los habitantes de una población o de un territorio y eran destinadas a favorecer el poblamiento de un lugar o bien a evitar la emigración de sus pobladores. Se establecían las obligaciones privilegiadas de los habitantes -que vivían o que podían vivir en el futuro- para con el señor y las competencias administrativas o judiciales que podían tener. Encontramos las primeras cartas de franqueza en la época carolingia en relación con Cardona, el Montmell, Ribes, etc.. Sin embargo, la mayor parte fueron concedidas a la Edad media central, en especial a raíz de la conquista de la Cataluña Nueva. )

    Tambien se menciona a "…Eleanora reina de aragon.." seguramente en referencia a Leonor de Aragon (1358-1382) princesa de Aragon al ser hija de Pedro IV de Aragon, y reina consorte de Castilla.

    En las lineas finales del pergamino se mencionan a varios reyes y fechas del 1300´s y 1400´s y entre otras frases desciframos las siguientes al final :

    un privilegio con el sello pendiente dado en Tortosa en  1341…que fue mas tarde aprobado por Juan Rey de Aragon y algo parecido el 6 de junio de  1363 y otro dado en Barcelona el 8 de marzo de 1387 y otra por rey Martin el 15 de marzo de 1399 ( en referencia al rey Martin I el Humano) … y otra por el rey Fernando ( en referencia al rey  Fernando I de Antequera) con su sello pendiente dado en Barcelona el 10 de marzo de 1413 y otra del infante Alfonso ( Alfonso V de Aragon en esa fecha infante) también en 1413…  y aquí aproximadamente se interrumpe el manuscrito

     

    unas 45 lineas completas, desde el inicio del documento, y se termina sin que sepamos la extension del fragmento final perdido.

    Por el personaje que se menciona en el encabezado y en el reverso en su cargo de Veguer de Torsosa, Pere Despuig, es del todo seguro que se trata de un documento escrito entre 1459 y 1461, el trienio que dicho personaje ocupo su cargo. Ademas las caracteristicas paleograficas del texto y caligrafia coinciden exactamente con la caligrafia de mediados del siglo XV.

    En el reverso, con caligracias del siglo XVII-XVIII , ademas de los dos personajes que ya comentamos, otra mano escribio textos en relacion a "ORDINACIONS DE SANCTA CILIA…" en relacion a la curia del Alcalde de Reus y al arzobispo de Tarragona. No hemos podido averiguar si ademas de la Carta de Franquesa, este documento pueda tener relacion como se indica en el reverso con las Ordinacions de Sancta Cilia, que son una de las fuentes relevantes del derecho municipal barcelonés sobre las servidumbres de las casas y honores. Se supone que fue un agrimensor o geometra llamado Jaume de Santacilia, que a mediados del siglo XIV intervenía como técnico experto en medidas a la hora de dirimir algunos litigios urbanos en la ciudad de Barcelona, quien escribio esta recopilación privada de mediados del siglo XIV, que  reunió esencialmente unas ordenanzas elaboradas por un rey Jaume (según la teoría tradicional, probablemente Jaume II) con la ayuda y el consejo de los prohombres barceloneses y alguna otra redacción privada de fuentes consuetudinarias. El conjunto entero del texto está formado por setenta capítulos, dedicados globalmente a la regulación de los problemas derivados de la vecindad de los predios y edificaciones urbanas, principalmente de las servidumbres que recaían en ellos. A pesar de que, en origen, las Ordenanzas fueron pensadas para la ciudad de Barcelona, la práctica las extendió pronto por toda Cataluña, salvo Tortosa -que tenía ya una regulación completa de las servidumbres urbanas, en su Libro de costumbres- y, además, fueron el modelo seguido por otros consejos municipales para confeccionar sus propias El texto de estas Ordenanzas figura en la primera recopilación catalana de 1588.Su vigencia efectiva en el área de las servidumbres urbanas ha llegado hasta nuestros días. Pero como decimos, no estamos seguros de si este tema se relaciona con las franquezas que si que trata este pergamino. En ese caso sería un ejemplo extraordinariamente temprano de las Ordinacions de sanctacilia, muy anterior a las primeras fuentes impresas al respecto.

     

    A pesar de que es un documento incompleto, hay aun mucha informacion por descifrar. No siendo muy expertos en latin, y con la complejidad paleografica, no hemos profundizado mas, sin embargo por lo expuesto da una idea muy clara de la relevancia de este documento.

    La piel tiene varias marcas de antiguos dobleces pero es solida y fuerte , algunos pequeños agujeritos, y como siempre repetimos, falta la parte inferior del documento.

    El tamaño es de 40 cm x 23 cm

    La parte que falta es la inferior. La parte superior y los laterales correspondientes estan completos.

    envio certificado nacional : 4,50 eur


saporta

(1.155)
Spain (Illes Balears)
Member since: 05/06/2006

  Add to favourites

Report on this lot