"Del Atlas al Tigris: Relatos Árabes de Hoy" es una antología de cuentos árabes contemporáneos, publicada en 1985 por Cantarabia. Esta colección ofrece una ventana a la literatura árabe del siglo XX, presentando relatos inéditos para el lector hispanohablante. Los cuentos exploran diversas facetas de la vida y la cultura árabe, ofreciendo una perspectiva rica y variada de la región.