We use our own and third party cookies to analyze our services. If you continue to browse, we consider that you accept their use. More information HERE

Las aventuras de Carlos Brunner por Claudius Hastings. Traducción de Clemente Cano. Zaragoza. 188?


8 fotos LAS AVENTURAS DE CARLOS BRUNNER POR CLAUDIUS HASTINGS. TRADUCCIÓN DE CLEMENTE CANO. ZARAGOZA. 188? (Libros antiguos (hasta 1936), raros y curiosos - Literatura - Narrativa - Novela Histórica)

Follow
  • Items: 1

    Condition: Normal (with signs of use)


    Claudius Hastings, Lord: Las aventuras de Carlos Brunner ... traducidas del inglés por Don Clemente Cano y Naval, Zaragoza, Establecimiento tipográfico de Zacarias B. Prieto, Coso 61, junto al Teatro Principal, [s.a. pero 188?].

    122 p., [2] h. ; 27 cm. - Texto a dos columnas, con algún adorno tipográfico al fin de cada capítulo.

    Año de impresión aproximado por las fechas de actividad editorial de este taller en Zaragoza, con una exigua nómina de obras que abarcan desde 1881 a 1887, a tenor de los impresos recolectados por CCPBE.

    Raro folletín de provincias. Solo localizamos un ejemplar, tanto en España como en el extranjero, en la Biblioteca de la Universidad de Valladolid. No en Biblioteca Nacional u otras bibliotecas públicas. Seguramente sea la traducción directa desde la primera y única edición en francés publicada en Paris, 1861 bajo el título "Les aventures de Karl Brunner, docteur en théologie par Lord Claudius Hastings Cumbermere". Sobre el traductor, de sonoro apellido, poco sabemos, salvo que aparece nuevamente como traductor de dos ensayos militares de Jules-Louis Lewal publicados respectivamente en Madrid, 1883 [CCPB000318610-5] y en 1888 [un ejemplar en BNE, 9/210115(1)]. Según parece, además de traductor, también fue militar (en 1892 el Anuario militar de España, Madrid, Depósito de Guerra, 1892, p. 698 lo localiza como capitán del regimiento de reserva nº 39 acantonado en Tarazona).

    Ejemplar sin encuadernar conservándose en pliegos sin coser, tal y como eran entregados (en algunas páginas encontramos los sellos de franqueo postal), pero obra completa. Interiores limpios, con márgenes algo sobados, y alguna manchita de suciedad.

    Referencias: CCPB, n. 001221517-1 [lo fecha erróneamente en 1848].


LibreriaUltramar

(139)
Spain (Burgos)
Member since: 01/06/2010

  Add to favourites

Report on this lot