Ondine, conte. M. le B[ar]on de Lamotte-Fouqué.

Ondine, conte. M. le B[ar]on de Lamotte-Fouqué. Traduit de l'allemand  par Mme La B[aron]ne de Montolieu. Avec une jolie figure. FOUQUE, Friedrich Heinrich Karl de la Motte. Chez Arthus Bertrand. Paris, 1818.  Impresor Cellot Holandesa puntas. XXXII + 294 pags. + 2 hojas. Bello Grabado en el frontis. Idioma: francés. Estado aceptable; bordes ligeros roces. Louisa Maxtor copy, with his stamp. With an introduction consisting of an exchange of letters between Isabelle de Montolieu and her fellow Swiss Charles Monnard. The first French appearance of a potent legend that transcended the merely Gothic and exerted a lasting influence on late European Romanticism. The German original appeared in 1811  Ondina, quizá la más famosa de las obras de este autor, es un cuento sobre una sirena sin alma, y se convirtió en un cuento clásico. Toma la idea de un tratado de Paracelso (c.1494–1541) sobre espíritus elementales (Elementargeister).  La historia cuenta cómo la sirena obtiene un alma al casarse con un caballero, cómo luego lo pierde transformándose ella en un ser mortal, y cómo sufre por la muerte de él en sus brazos.  Al final de la obra, lo recupera en el momento en que está por unirse con su nueva esposa en la noche de bodas. El relato de Ondine aborda uno de los temas más tradicionales de la historia de amor occidental, la infidelidad, el adulterio que conduce a la muerte pero que sobrevive en la fusión de los elementos, en un abrazo eterno. (ver en la literatura medieval Tristán e Isolda, Ginebra y Lancelot, El romance del conde niño, romancero anónimo de la Baja Edad Media española ...)  Toma la idea de un tratado de Paracelso (c.1494–1541) sobre espíritus elementales (Elementargeister).  La historia cuenta cómo la sirena obtiene un alma al casarse con un caballero, cómo luego lo pierde transformándose ella en un ser mortal, y cómo sufre por la muerte de él en sus brazos.  Al final de la obra, lo recupera en el momento en que está por unirse con su nueva esposa en la noche de bodas. Antes de pujar pregunta, y para envíos fuera de España, preguntad por los gastos de envío. Para España, 9 €. Démandez vous quelq’un question. Ask me by any question.