HIJOS DE TORREMOLINOS, de James A. Michener.

Paza & Janes, Barcelona, 1973.

Tapa dura con sobrecubierta color, 20 x 13 cms., 768 pags.

Durante su periplo por España, Michener dejó a un lado las costas turísticas y se concentró en el paisaje humano, en las ciudades históricas y en los pueblos. Sintió curiosidad por Torremolinos, un lugar del que todo el mundo hablaba. Aunque pensó que él ya no era lo suficientemente joven para entender un lugar tan singular. Lo reconoce en Iberia. Obviamente estaba equivocado. Y se arrepintió. En 1971 Michener publicó una nueva novela. Inspirada esta vez por Torremolinos: The Drifters. Los editores españoles cambiaron el título a Hijos de Torremolinos. Quizás no fue una de las más logradas creaciones literarias de Michener. Pero sigue siendo un libro ácido y fascinante. Y no solo para los que tuvimos el privilegio de vivir en el inolvidable Torremolinos de aquellos años. No en vano Rose Macaulay en su libro Fabled Shore situaba hace medio siglo a Torremolinos y al Castillo del Inglés (el antiguo Hotel Santa Clara que nunca dejaré de evocar) en las orillas mágicas de un mar doblemente legendario.

Quizás el mejor piropo de Michener a Torremolinos lo encontramos en el capítulo octavo de The Drifters. Los personajes que se mueven por las páginas de esa novela deciden dejar Torremolinos. Ponen rumbo al Algarve portugués. En ese momento empiezan a darse cuenta que no todo en Europa era tan agradable y tan especial como Torremolinos.