El coloso de Marusi - Henry Miller - Seix Barral (Biblioteca Breve) 1982

Seix Barral, Barcelona, 1982. Col. Biblioteca Breve. Rústica con solapas. 19,5x12,5 cm. 275 págs. Título original: "The colossus of Maroussi". Traducción: Ramón Gil Novales.    

"'El coloso de Marusi es un libro dedicado a describir las experiencias y reflexiones suscitadas por el viaje a Grecia que hizo su autor en  1940, justo antes de regresar y establecerse otra vez en los Estados Unidos. Libro de una sensualidad total, se separa mucho del lirismo erótico de Lawrence, aunque guarde su fondo moral. La magnificiencia de los efectos literarios empleados por Miller en este libro no se encuentra en sus otras obras, en la que la sordidez urbana desplaza a la luz: para Miller la civilización griega es el polo opuesto de la cida moderna, deshumanizada y destructora de los instintos vitales".