Como Holmes se encuentra en las tierras altas, llaman a Mycroft para recuperar la piedra Mazarin, diamante que ha de volver a Francia y que ha robado el conde Sylvius del museo Whitehall. Watson investiga a un americano que intenta sacar a Nathan Garrideb de su habitación prometiéndole una cuantiosa herencia.
Mary Cushing le pide a Holmes que investigue la desaparición de su hermana Susan. Casada felizmente con Jim, se ha peleado con él por culpa de su celosa hermana Sarah, que está enamorada de Jim. Mary deja a Jim por Alec Fairburn. Susan recibe un paquete dirigido a Sarah con las orejas de Mary y Alec..