Jarrón chino de bronce con relieve, estilo Qianlong.

Jarrón de bronce chino con decoración en relieve de aves y flores, acompañado de inscripción poética en caracteres chinos.

Bronce, con una pátina verde y marrón oscura.

Decoración en relieve:

Se ven aves (posiblemente faisanes o fénix chinos) entre ramas florecidas.

También hay flores de peonía (símbolo de prosperidad y riqueza) y flores de ciruelo (símbolo de renovación y resistencia).

Todo está trabajado en relieve, con mucho detalle.

Inscripción:

En un lado del jarrón aparece una inscripción en caracteres chinos, que parece ser un poema o dedicatoria. Este tipo de textos a veces indica el contexto cultural, el autor, o un homenaje a cierta época.

En la base presenta sello cuadrado “乾隆年制” (Hecho en el período Qianlong).

En las fotos del cuerpo se aprecian varios caracteres grabados verticalmente. Por el desgaste no todos son nítidos, pero algunos claramente reconocibles son:

「高樹五更秋」

「故侍壯丹前」

「何似醉」

「花月」

Traducción aproximada:

Se trata de versos poéticos en estilo clásico chino, probablemente fragmentos de un poema alusivo a la naturaleza, el otoño, el vino y las flores/luna.

Una posible interpretación es:

“En los altos árboles, el otoño llega con el quinto canto del gallo…”

“Antes en la juventud, fuerte como un guerrero…”

“¿Qué se compara a la embriaguez…?”

“…entre flores y luna.”

Este tipo de inscripción es muy común en objetos decorativos chinos: mezcla poesía, naturaleza y filosofía, evocando el ideal de armonía.

El sello dice “Hecho en el período Qianlong (乾隆年制)”.

La inscripción lateral es un poema clásico, alusivo a la naturaleza, las flores, la luna y el disfrute del vino.

Altura: 22 cm.

Base: 6,5 cm.

Peso: 1157 g.

Envio sin peana.