Kotowaza heso no yadogae, YoshiBai, fin de Edo 1868. Refranes ilustrados de Edo.

Título, Kotowaza heso no yadogae

una traducción literal sería

Mudanza de proverbios de ombligo.

Esta serie consta de tres libros. Pero por el momento solo conseguimos estas hojas sueltas.

Parece ser que este libro fue un gran ventas en el periodo Edo. La última reedición se hizo en 2010. Y sus ilustraciones han servido de imagen para muchas publicaciones de recopilaciones de dichos y refranes japoneses.

Autor YoshiBai (Ume) 芳梅. Alumno de Kuniyoshi cuarta generación de la escuela Utagawa.

Discípulo de Kuniyoshi Utagawa y nativo de Horie, Osaka. Su verdadero apellido es Nakajima, y ​​su nombre de pila es Fujisuke. Nombrado por el apellido del pintor de Utagawa, Ichiosai y Yobairo. Alrededor de 1841, comenzó sus actividades en Osaka, y en 1847, fue a Edo para estudiar pintura con UTAGAWA Kuniyoshi, y en 1857, regresó a Osaka nuevamente y se convirtió en actor. Creó pinturas, pinturas de paisajes, pinturas de género y ilustraciones para Kusazoshi. 61 años. Entrenó a muchos discípulos como Nakai Yoshitaki, Iwai Baisetsu, Ichibasai Hoho, Umenoya Umehide y Umeharu Umeharu, y se convirtió en el fundador de la escuela Kuniyoshi en Osaka. La segunda generación de Hasegawa Sadanobu también recibió instrucción de Yoshibai.

obras.

Lector de la primera edición de "Ehon Iwami Hideo Roku" *Escrito por Tamamo Sanjin, publicado en 1848

Lector del primer volumen de "Okawa Jinsei Roku" *Por Shotei Kinsui, publicado de Ansei 1 a Ansei 4

"Ohatsu, Tokusaburo Arashi" Nishiki-e de gran formato *Día de Año Nuevo en Tenpo 12, del Teatro Onishi de Osaka "Manuscrito Kagamiyama Kaku"

``Kataoka Gado Kataoka, Head of Kazue Kitabatake'' Colección de 2 hojas nishiki-e de gran formato, colección Ikeda Bunko

``Takano Moronao, Kataoka Ichizo, Momoi Wakasanosuke, Jitsukawa Enzaburo, Enya Hangan y Mimasu Daigoro'' Conjunto de 3 nishiki-e de tamaño mediano, propiedad del Museo Edo-Tokyo De Seven Lessons

"Cincuenta vistas de Naniwa humorística" Un conjunto de grabados nishiki-e de tamaño mediano *Colaborado con Hoho Kansuitei durante el período Ansei

``Naniwa Meisho no Uchi Nine Ken no Zu'' Museo de Arte Conmemorativo Nishiki-e Ota de gran formato

En la época Edo la creatividad y las historias fantásticas se sucedían en un periodo de paz que duro cerca de 300 años. Los libros fantásticos tuvieron su auge así las criaturas fantásticas tomaban su espacio en los libros de venta y alquiler para que todo el mundo tuviese oportunidad de leerlos. Pese a la extraña caligrafía se puede decir que no es muy difícil desentrañar la parte que corresponde al silabario hiragana y los kanjis o ideogramas chinos vienen acompañados de sus transcripciones. El problema es entender la manera y vocabulario usado en esta época. Aun con esto podremos dar alguna pista al comprador del lote para su disfrute.

El título

Hashi no rafu ichi

kubinaga

inu no temo hito no te

Senaka fu hara

medidas 23x17.7cm

Estado; pegado al soporte de cartón en las 4 esquinas, agujeros, manchas desgastes, restauraciones de re-empapelado puntual. etc ver fotos

Portes 40E ingreso a parte del lote