Whar the win githers roads -- Donde el viento une caminos (Español y Scots)

Whar the win githers roads -- Donde el viento une caminos (Español y Scots)

--

Whar the win githers roads -- Donde el viento une caminos

.

Es una historia poética y surrealista sobre dos mujeres que, sin buscarse, se encuentran en un cruce invisible donde el viento decide unir sus destinos.

-A poetic and surreal tale o twa women wha, wi’out seekin, meet at an invisible crossin whaur the win chooses tae bind their fates.

.

En un paisaje que respira memoria y deseo, sus pasos se entrelazan entre campos dorados, árboles solitarios y cielos que murmuran secretos.

-In a land that breathes memory and longing, their steps entwine through gowden fields, lone trees, and skies that whisper secrets.

.

A través de escenas íntimas y atmósferas oníricas, la historia explora el amor, la identidad y la fuerza invisible que guía los encuentros verdaderos.

-Through intimate scenes and dreamlike airts, the tale explores love, identity, and the unseen force that guides true meetins.

.

Escrita en español y Scots, esta edición bilingüe celebra la diversidad de lenguas y emociones, con ilustraciones que acompañan el viaje como susurros visuales.

-Written in Spanish and Scots, this bilingual edition celebrates the richness o tongues and feelins, wi illustrations that follow the journey like visual whispers.

.

Una obra breve, pero profunda, que invita a caminar despacio y dejarse llevar por el viento.

-A short but deep work that invites ye tae walk slow and let the win carry ye.

.

Clara MacLeod.

.

.

..

Mira todos mis demás artículos para aprovechar los gastos de envío por Correos.

Suelo admitir muchas ofertas.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

--

32-39