A LA MUJER Y A LA MULA, VARA DURA. Las olvidadas del Marruecos profundo - HICHAM HOUDAIFA

"Ediciones del Oriente y del Mediterráneo. Colección Encuentros. Serie Comunicación, Nº 6. Presentación de Isaías Barreñada. Traducción del francés de Ana García Jiménez. Título original: ""Dos de femme, dos de mulet. Les oubliées du Maroc profond"". Diseño de la cubierta: Ediciones del Oriente y del Mediterráneo a partir de la imagen ""Mujer cargando bombona de butano"", Senderismo en el Rif/Randonées dans le Rif. Madrid, 2017. Ensayo. Feminismo. Sociedad. Periodismo. Encuadernación en Tapa Blanda de editorial Ilustrada con solapas. Estado de Conservación: NUEVO. 21x12,5 cms. 122 páginas. Este libro, publicado en Casablanca en 2015, constituye un acto de atrevimiento porque sacude y desvela. Representa una forma de periodismo ciudadano comprometido con el cambio y la justicia porque no solo toca un tema incómodo, sino que da un empujón a un tabú, el silencio sobre las injusticias cometidas por muchos contra las mujeres pobres, exponiendo de manera irrefutable una realidad. Y porque entre sus líneas se lee continuamente un ¿qué hacen las autoridades? Al igual que hicieron algunos escritores marroquíes en décadas pasadas, con la pobreza, la emigración o con la violencia política, hoy este periodismo rompe con la imagen del Marruecos exótico que se ofrece a los turistas, el Marruecos moderno que se vende a los inversores y el Marruecos encarrilado en la senda del desarrollo humano y del progreso social que se hace valer ante aliados y vecinos. Es también un llamamiento a la sociedad para que reaccione, y a las autoridades para que presten atención y actúen. SUMARIO: Presentación de Isaías Barreñada. PRÓLOGO. Las obreras clandestinas de Mibladen (A la sombra de la Peñarroya. Érase una vez la Peñarroya. Testimonios de otro tiempo). Las torturadas de Ksar Sountate (Una escasa reparación). La doble condena de las mujeres ninjas de Berkane (Berkane, el Kuwait de Marruecos. El paraíso de la clementina. De una esclavitud a otra. La omertá). Las mujeres prestadas de Kalaat Sraghna (Evitar convertirse en una chica ""caducada"". Hacer sus necesidades detrás de un muro o bajo un árbol). Las sin papeles del Atlas (Lomo de mujer, lomo de mula. Aix Aít Quella, la Pasionaria de Aít Abbas. Mohamed Baadi, profesor de matemáticas comprometido con la causa de las niñas de Amezri. Saída Bajjou, una lucha incansable contra el matrimonio de menores). Las Barmettat de Casablanca (Barmaids y chapas. Casi todas, madres solas...). Violencias contra las mujeres (La carga de la prueba siempre corresponde a las mujeres. Aumento de las violaciones. Y la violencia económica...) Víctimas de trata en el Golfo (De modelo a prostituta. Un esclavista llamado kafil... Míster Attila, Fadi el libanés y Kimo. Una protección legal. ¡No hay visados para menores de treinta y seis años!"