CRÓNICAS DE IRAQ - IMÁN AHMAD JAMÁS

Ediciones del Oriente y del Mediterráneo. Colección Encuentros. Serie Comunicación, Nº 2. Presentación: Santiago Alba Rico. Edición, Epílogo, Cronología y Notas: Carlos Varea González. Traducción: Sinfo Fernández Navarro, Beatriz Morales Bastos, Felisa Sastre y Paloma Valverde González. Fotografía: Imán Ahmad Jamás. Diseño de la Cubierta: Mic-e Meek, a partir de una fotografía de Imán Ahmad Jamás. Sevilla, 2006. Ensayo. Periodismo. Guerra. Crónicas. Sociedad. Política. Encuadernación en Tapa Blanda de editorial Ilustrada en delantera y trasera con Solapas. Estado de Conservación: COMO NUEVO el cuerpo e interior del libro en cuanto a su lectura y compostura. INTACTO. COMO NUEVA la cubierta. 21x12,5 cms. 347 páginas. Apéndice fotográfico en blanco y negro. La autora recorre su país devastado por la guerra y revela lo que habitualmente velan los medios de comunicación: el sufrimiento y el desamparo de las víctimas y la sinrazón y los crímenes de los ocupantes. Con el apoyo de un reducido grupo de profesionales iraquíes, manteniendo una posición de independencia política, Imán A. Jamás ha asumido la tarea de documentar a través de textos y filmaciones los efectos devastadores de la invasión y ocupación de su país por EEUU y Reino Unido. Ella y sus compañeros no han dudado en poner en peligro sus propias vidas desplazándose a zonas de combate cerradas a los medios de comunicación internacionales, consituyéndose así en testigos excepcionales de los padecimientos que sufre la población iraquí. Fruto de esta labor son las crónicas que se incluyen en este volumen, ilustrado además con fotos de la propia autora, un material de denuncia de extremo rigor y profundo aliento solidario hacia sus propios conciudadanos. SUMARIO: Presentación: Iraq, el horror contemporáneo. Bodas de sangre en Murgarladib. Lo que significa recibir una visita de las tropas estadounidenses. Al-Qaim: la Faluya desconocida. De Kilo 8 a Kilo 22. Asalto en Hila. El manantial de los dátiles: los refugiados de Faluya. El olor de Iraq. Tristeza de Faluya. El escuadrón de la muerte del Cuerpo de Marines. Tarmiya: la agonía silenciosa. De regreso a Faluya. Los desaparecidos de Iraq. Detenidos en el país cautivo. Una visita al Hospital General de Hadiza. En el nuevo Iraq, paradigma de democracia. Al-Qaim, una y otra vez. Al-Zarqaui viene a cenar esta noche. Francotiradores. Crónica de un ataque anunciado. El referéndum sobre la Constitución: demasiado democrático para ser estadounidense. A lo largo del Éufrates. El Triángulo de la Muerte. Una mañana en Bagdad. Epílogo. Cronología. Apéndice fotográfico.