Los cuentos que se han seleccionado y traducido para esta edición pertenecen al más misterioso y extraño mundo de la fantasía popular y son muy poco conocidos por el público infantil. La naturaleza los animales y el bosque tienen toda la representatividad que deben tener en los cuentos más clásicos del género.