Numerosas son las versiones castellanas de esta obra maestra de la literatura del siglo veinte la que ahora presenta Pomaire es la única autorizada para nuestra lengua por la Asociación Cultural Internacional Gibrán propietarios exclusivos de la obra literaria del famoso escritor libanés.