El testamento francés, de Andrei Makine

El testamento francés es una aclamada novela de corte autobiográfico escrita por Andreï Makine. Publicada en Francia en 1995, se convirtió en un hito literario al ganar de forma simultánea los prestigiosos galardones Premio Goncourt y Premio Médicis.

La obra narra el viaje interior y la crisis de identidad de un niño que crece en las gélidas e inhóspitas estepas de la Siberia soviética durante la época postestalinista. Su vida está marcada por una dualidad cultural absoluta gracias a su abuela materna, Charlotte Lemonnier, una mujer francesa refinada y culta que llegó a Rusia a principios del siglo XX.

Desde la cuna, Charlotte hechiza a su nieto con relatos deslumbrantes sobre un París mítico, la Belle Époque, los cafés iluminados y visitas reales como la del zar Nicolás II a Francia. Para el joven protagonista, estas historias construyen una "Atlántida francesa", un territorio idealizado de belleza, sensualidad y poesía que contrasta radicalmente con la gris y cruda realidad de la dictadura soviética.

A medida que el narrador entra en la adolescencia, el choque entre sus dos mundos se vuelve insostenible. Por un lado, sufre las burlas de sus compañeros por ser considerado un "extranjero" o un afrancesado; por el otro, descubre que la vida de su abuela no ha sido solo un cuento de hadas. Charlotte guardaba en una vieja maleta recortes de periódicos y secretos de un siglo traumático. Ella sobrevivió en carne propia a la caída del zar, la guerra civil rusa, el terror de las purgas de Stalin y la Segunda Guerra Mundial.

El verdadero "testamento" no es de carácter material, sino un legado espiritual, lingüístico y memorístico. A través de los recuerdos heredados y el dominio de la lengua francesa, el protagonista aprende a asimilar la dolorosa historia rusa y a reconciliar sus dos almas en conflicto (la sensibilidad francesa y la resistencia siberiana) para forjar su propio destino como escritor.

Temas clave

• La crisis de identidad: La eterna disputa interna entre pertenecer a la dura estepa rusa o al refinado mundo francés.
• El poder de la memoria: Cómo el lenguaje y los relatos familiares sirven de refugio y trinchera contra la barbarie histórica.
• La prosa poética: El libro destaca por un lirismo desbordante y una profunda nostalgia reflexiva.

**********************************************

El Almacén Secreto de Diógenes es su tienda personal en Internet.

Pueden ver todos los tesoros del Almacén pulsando en el enlace Todos sus lotes, en la parte superior derecha de esta página.

Gastos de envío para España: 5 euros por correo certificado. Hago descuento en gastos de envío para varias compras agrupadas en un solo paquete. Combino gastos de envío de varios lotes por el precio de uno solo dependiendo del peso y volumen.

Todas las compras salen de este Almacén por correo certificado adecuada y minuciosamente embaladas para asegurar que llegan en buenas condiciones. De esta forma y con el número de envío que facilito el mismo día en que sale el paquete, el destinatario puede seguir por internet la llegada de su compra en la página de Correos en el apartado Localizador de envíos. No hago entregas en mano, ni mantengo contacto telefónico porque estoy para enviar los pedidos y responder todas las dudas siempre por correo.

El Almacén Secreto de Diógenes funciona bajo un saludable principio de mutua confianza: "pago inmediato x envío inmediato".

Por favor, no compre si no va a pagar de inmediato. Todo pago pospuesto más de tres días hace que anule el pedido e informe del impago a Todocolección, salvo acuerdo previo a la compra. Si está interesado en algo que no puede o no quiere pagar ahora, dígamelo, por favor, se lo reservo y llegamos a un acuerdo de fecha y plazos.

El pago se hará por transferencia a OpenBank. Planteen, por favor, sus dudas antes de comprar. No incluyo pagos por Paypal porque me cobran por recibir dinero el 3,4 % de la cantidad + 0,35 euros.

No al contra reembolso, que incrementa los gastos de envío 5 euros. Junto al giro postal, para el siglo XIX. No quiero enviar algo que después puede no ser recogido y por tanto devuelto por Correos. Desde fuera de España es bien recibido el pago por transferencia bancaria o por Western Union.

Recalco que cualquier duda, por favor, no duden en consultarla antes de comprar. Por favor, no me contacten después de la compra para negociar los términos de pago o entrega.

Los envíos no incluyen dentro ninguna información de precio, con lo que pueden encargar que salga de este Almacén directamente a quien y a la dirección que elijan en el caso de querer hacer un regalo.

Lo que ve es lo que compra. Las fotos de esta página son del objeto en venta y no son imágenes genéricas o de promoción que provengan del editor, del fabricante, de archivo o de la web.

Nombres, gaitas y marcas citadas son propiedad de sus respectivos dueños.

- Texto, documentación y catalogación: Uso reservado solo para esta venta. Almacén Secreto de Diógenes.

- Fotos: Copyright©Ellen Rhike.

¿Busca una biblioteca completa sobre un tema específico, un autor, una especialidad, un género, especialmente formada para usted? Diógenes puede prepararle no importa que colección de libros que satisfaga su búsqueda y sea un placer para sus ojos. Formamos bibliotecas sobre no importa que asunto incluyendo arte, biografía, literatura, cómics, historia de un periodo específico, música ...

Bienvenidos sean a este Almacén Secreto de Diógenes los hurgadores del tiempo, los recicladores de mitos, aquellos en cuyos relojes las agujas giran hacia atrás o han sido suprimidas. Bienvenidos sean los nostálgicos, aquellos que saben que han tenido algo que ya han perdido, los que conocen y degustan el valor de lo escaso, el peso de los detalles y de las formas, las texturas, los que, en definitiva, no son lo que comen sino lo que evocan y añoran. Esta es su casa. Aquí no se tira nada, se cambia, se vende, se da pero la basura es lo único prohibido. Bienvenidos sean.

*****************************************************************************

International buyers are welcome. We ship worldwide. Payments by international bank transfer. Postage discounts for multiple items. Please, feel free to ask any questions.

Are you looking to have a library created just for you? Diógenes can assemble a great book collection for you that will satisfy the mind and please the eye. We can supply books on any subject, including art, biography, literature, New York, Madrid, London, history, music, film ...