Autor: Anónimo.Lugar: Figueras,Año: 1794.Páginas: Manuscrito de clara y legible caligrafia. 19 hojas foliadas, dos mas de cubiertas con dibujo a plumilla en la superior.Dimensiones: 22x16 cm.
Relación pormenorizada con detalles de los lugares geográficos y nombre de personas que intervinieron. El autor termina con estas palabras: Escribo la verdad y dejo gustosisimo a los que lean hagan las reflexiones que no pude menos de excitar. Si sirve para que despertemos del letargo en que nos tiene una preocupación funesta acerca del estado de nuestros enemigos, habrá sido una lección costosa, si, pero provechosisima, si invensibles al golpe nos adormecemos bajo el castigo; Infeliz Nación! Llorarás algun dia, y lloraras lagrimas estériles y vergonzosas. Nota, el número de muertos en todas las acciones detalladas, podrá ascender a 300, y los heridos se acercan al doble. Otra. El dia del ataque habría ya acampados de nuestro exercito de 8 a 9 mil hombres y todos estos campamentos quedaron en poder de los enemigos. Campamento de Figueras, 6 de Mayo de 1794.