Autor: | GONZALO SUÁREZ | |
---|---|---|
Tema: | Ediciones Picazo. Colección Refugio, dirigida por Francisco Seguí. Ilustraciones de Enrique Santana. PRIMERA EDICIÓN: Septiembre de 1974. Barcelona, 1974. Ensayo. Literatura. Biografía. Poesía. Bilingüe (Antología). Encuadernación en Tapa Blanda de editorial Ilustrada. Estado de Conservación: Muy Bien el cuerpo e interior del libro en cuanto a su lectura y compostura. Muy Bien la cubierta, levemente rozada en la trasera. Bien el lomo. 19,5x13,5 cms. 263 páginas. Presenta Ilustraciones en blanco y negro, fuera de paginación. Presenta ANTOLOGÍA BILINGÜE DE LA OBRA DE FRANÇOIS VILLON. Este libro es un acercamiento a esa vida apasionante y extrañamente oculta. No es una obra de ficción, sino una reconstrucción de una época y de una trayectoria a través de esa época, la de François Villon, poeta y hombre. Es un relato fiel de lo que fue y de lo que bien pudiera haber sido. Es una crónica de la que surge una imagen insólita y curiosamente verdadera, un personaje que sobrepasa su propia leyenda y afirma a través de sus actos su obra genial. Por ello se ha creído necesario dedicar las últimas páginas de este volumen a la publicación de la parte más selecta de la obra Villón: Estrofas del TESTAMENTO y algunas de las POESÍAS DIVERSAS. Junto a los textos originales y modernizada su ortografía, la traducción al castellano, que si no ha podido conservar la musicalidad de aquellos versos, ha pretendido serles absolutamente fiel. |