La jornada de Mabel Turner comenzaba muy temprano: a las cinco de la mañana. A dicha hora siete veces a la semana y trescientas sesenta y cinco veces al año sonaba el despertador en el pequeño y aseado apartamento situado encima del figón donde vivía aquélla con su hija Jill.