LALIA. Ensayos de estudio lingüístico de la Sociedad. - AGUSTÍN GARCÍA CALVO

Autor: AGUSTÍN GARCÍA CALVO

Edita: Siglo XXI de España Editores, S.A. Primera Edición: 1973. Madrid, 1973. Lingüística. Filología. Ensayo. Sociología. Encuadernación en Tapa Blanda de editorial Ilustrada. Estado de Conservación: Bien el cuerpo e interior del libro en cuanto a su lectura y compostura, a pesar de presentar incipiente tostado homogéneo en los cortes. Presenta 6 sellos de anterior biblioteca pública en portada, guarda trasera y páginas 13, 113, 213 y 313. Aceptablemente Bien la cubierta. Presenta rotura de dos centímetros en la unión inferior de la delantera con el lomo. Presenta resto de tejuelo de la citada biblioteca. 21x13,5 cms. XIV + 386 páginas. El libro reúne una serie de quince ataques a la idea que el mundo se hace acerca de sí mismo, por caminos variados, pero tratando de desmontar la pretendida relación entre el lenguaje y aquello de que el lenguaje habla, yendo desde un análisis de las afirmaciones estalinianas sobre el lenguaje o un examen del fenómeno de la traducción hasta un estudio estilístico de textos de propaganda o de los modos de salirse de la Tierra a la Luna, pasando, entre otros, por algunas disquisiciones sobre las nociones de causa y fin, los grados de realidad de los colores o los sintagmas prohibidos nos amo, me amamos. En cuanto a Agustín García, fue antaño, entre otras cosas, catedrático de lenguas antiguas en las Universidades de Sevilla y de Madrid, hasta el año 1965; había previamente nacido en Zamora y estudiado en Salamanca. Actualmente tiene, al parecer, presentada solicitud para la venta de su alma a la que no ha recibido respuesta definitiva. Entretanto, y a falta de mejor oficio, sigue dedicándose en París a escribir y a dar en la Universidad de Lille algunos cursos para hispanistas. ÍNDICE: I. Estalín acerca del lenguaje. II. Apuntes para una historia de la traducción. III. El fonema y el soplo. IV. De la génesis del Fin y de la Causa. V. Énfasis de la racionalidad en un texto económico. VI. De la Totalitariedad. VII. Sobre la Realidad, o de las dificultades de ser ateo. VIII. De la confusión entre método y objeto, a propósito de los grados de realidad de los colores. IX. Cosas y palabras, palabras y cosas. X. *Nos amo, *me amamos. XI. Tú y yo. XII. De la cerveza, la poesía y la manipulación del alma. XIII. Estar en la luna, o sobre las funciones de la mística y la magia. Addenda.