Traducció d'Auke Oosterhoff. L'autor examina en aquest llibre les diverses formes de llibertat, i particularment les de la llibertat d'expressió. Buruma parla dels drets de les minories i dels prejudicis de la majoria, de la necessitat del compromís social i de la delimitació de les restriccions de la llibertat.