MANUAL DE SUPERVIVENCIA. Chernobil. Una guía para el futuro. - KATE BROWN

Editorial Capitán Swing Libros, S.L. Título original: Manual for Survival. A Chernobyl Guide to the Future (2019). Traducción: David Muñoz Mateos. Diseño Gráfico: Filo Estudio. Corrección ortotipográfica: Victoria Parra Ortiz. Madrid, 2019. Ensayo. Colapso. Salud Pública. Energía Nuclear. Política. Encuadernación en Tapa Blanda de editorial Ilustrada en delantera y trasera con Solapas. Estado de Conservación: COMO NUEVO el cuerpo e interior del libro en cuanto a su lectura y compostura. INTACTO. Muy Bien la cubierta. Presenta leve rayón en la trasera, apenas perceptible y sin pérdida de material. 22x14 cms. 486 páginas. ¡Camaradas! Tras el accidente en la central nuclear de Cherbóbil hemos analizado minuciosamente la radiactividad de los alimentos que ingerís y del territorio en que residís. Los resultados demuestran que ni adultos ni niños corréis peligro alguno por trabajar y vivir en dicho territorio. Así comenzaba un folleto publicado por el Ministerio de Salud de Ucrania. Era uno de los muchos manuales engañosos que, con aparentes buenas intenciones, subestimaron seriamente las consecuencias de la catástrofe nuclerar. Después de 1991, organizaciones internacionales como Cruz Roja o Green Peace trataron de ayudar a las víctimas, pero se vieron bloqueadas por unas circunstancias políticas postsoviéticas que no entendían. Diplomáticos internacionales y científicos aliados con la industria nuclear evadían o negaban el hecho de que se estaba produciendo un desastre de salud pública a gran escala causado por la exposición a la radiación. El número oficial de muertos oscila entre 31 y 54 personas. En realidad, la exposición a la radiación causó entre 35.000 y 150.000 muertes solo en Ucrania. Ningún estudio internacional midió bien el daño, lo que ocasionó que décadas después los líderes japoneses repitieran muchos de los mismos errores tras el desastre nuclear de Fukushima en 2011. ÍNDICE: Introducción. Manual para el superviviente. PARTE I. EL ACCIDENTE. Liquidadores en el hospital número 6. Refugiados. Los creadores de lluvia. Operadores. Ucranianos. Físicos y médicos. PARTE II. SUPERVIVIENCIA RADIACTIVA. Una madeja de interrogantes. Pieles límpias, agua sucia. Las salchichas de la catástrofe. Viejas granjas, nuevas fábricas. PARTE III. NATURALEZA ARTIFICIAL. La moradora del pantano. El momento de aceleración. IV. POLÍTICA POSTAPOCALÍPTICA. La mujer de la limpieza. Sospechas en la KGB. PARTE V. MISTERIOS MÉDICOS. Pruebas directas. La desclasificación del desastre. Autoayuda entre superpotencias. Sonámbulos en Bielorrusia. El gran despertar. PARTE VI. LA CIENCIA AL OTRO LADO DEL TELÓN DE ACERO. Envíen a la caballería. La huella dactilar de Marie Curie. Expertos internacionales. La búsqueda del desastre. Cáncer de tiroides: primera señal de aviso. El efecto mariposa. Tras la ciudad perdida. La sombra roja de Greenpeace. El ucraniano tranquilo. PARTE VII. ARTISTAS DE LA SUPERVIVENCIA. La Pietá. La vida al desnudo. Conclusión. La recolección del porvenir. Agradecimientos. Lista de archivos y entrevistas.