POESÍA COMPLETA (60 poemas ci para cantar) (Edición Bilingüe Chino-Español). - LI QINGZHAO

Autor: LI QINGZHAO

Ediciones del Oriente y del Mediterráneo. Colección Poesía del Oriente y del Mediterráneo, Nº33. Edición, Traducción del chino y Notas de Pilar González España. Edición Bilingüe Chino - Castellano. Composición de la cubierta: Clara Janés, a partir de Mujeres de la corte tocando el laúd, de Zhou Fang, S. VIII (Museo de Arte Nelson-Atkins, Kansas City, EE.UU). Presenta Ilustración de la poeta en Frontispicio. Madrid, Noviembre de 2010. Poesía. Poesía China. Encuadernación en Tapa Blanda de editorial Ilustrada con Solapas. Estado de Conservación: CONSERVA EL RETRACTILADO ORIGINAL (Plástico protector). COMO NUEVO el cuerpo e interior del libro en cuanto a su lectura y compostura. INTACTO. COMO NUEVA la cubierta. 21x12,5 cms. 204 páginas. Li Qingzhao nació en Li Cheng (actual Jinan), en la provincia de Shangong, hacia 1084. Su origen ilustre y una educación intelectual y artística forjaron el espítiru de esta mujer que no abandonaría jamás la poesía a lo largo de toda su vida. A pesar de lo excepcional de la situación (una mujer escritora en la China del S. XII), su calidad y maestría literarias convencieron a todos los historiadores y letrados, tanto del pasado como del presente, de que se trataba, sin lugar a dudas, de las más extraordinaria mujer poeta de toda la historia de la poesía china. El núcleo temático y vital de Li Qingzhao fue el amor, un amor que se extendió y modificó, siguiendo el periplo de su vida y su corazón. (...) Ella y su marido Zhao Mingchen (1081-1129), bibliófilo, coleccionista y de una gran cultura, compartieron la creación poética y el trabajo de erudición. (...) Con los libros que se compraron llenaron más de diez salas de su casa, y se dedicaban a leerlos, hacer pruebas de memoria y escribirse poemas el uno al otro (Del Preliminar).