Esta obra es un trabajo colectivo, con dos autores principales. La versión en castellano es más que una mera traducción. El texto ha sido significativamente aumentado por el doctor Jiménez de la Jara, psiquiatra y psicoanalista chileno, quien ha incluido en esta edición importantes contribuciones de diversa procedencia. El primer volumen está dedicado a los fundamentos de la teoría psicoanalítica. El segundo volumen está consagrado a la práctica terapéutica. Contiene algún texto subrayado con rotulador fluorescente, no afecta la funcionalidad del ejemplar.