PPIOS 1900-CARTEL-GHH GUTEHOFFNUNGSHÜTTE ALEMANIA TURBINA-BLEICHERT LEIPZIG VÍAS AÉREAS-CORCHO HIJOS

Cartel, anuncios, publicidad. 1 hoja de papel perteneciente a una publicación original del primer tercio de 1900. Si el comprador lo solicita, se puede adjuntar en el envío junto a la hoja la información del año y de la publicación a la que pertenece. Tamaño aproximado de la hoja de papel: 29,9 X 22. Cm.

ANVERSO: GHH. Gutehoffnungshütte. Oberhausen Rheinland. Alemania. Turbinas de vapor vivo, turbinas de contrapresión, turbinas de doble presión, turbinas de toma intermedia de vapor, turbos generadores, turbo compresores, turbo ventiladores, turbo aspiradores, instalaciones de turbo bombas. Eggenberger, S. A. Bilbao.  (La Gutehoffnungshütte, GHH (Gehört Hauptsächlich Haniel) empresa de ingeniería mecánica se fusionó en el actual MAN Group en 1986).

REVERSO: Adolf Bleichert & Co. A.-Leipzig. Vías aéreas, grúas de cable, medios de transporte a cortas distancias. Representación en España Jose y Juan Goyoaga. Bilbao. Maquinarias para transportes y mezclas S. A. Enrique Granados, Barcelona. Foto: Via aérea de Bleichert en las cordilleras chilenas, de 24,1 kilómetros vence un nivel de 1000 metros. -Corcho Hijos S. A. Talleres mecánicos de construcción, turbinas Hidráulicas, reguladores automáticos por presión de aceite. Compuertas y rejillas para canales, instalaciones completas de Fuerza Motriz Hidráulica para centrales hidroeléctricas y fabricas hilados, tejidos, papel, cemento, harinas. Santander, Madrid.

Las palabras grises No copiar - No copiying - Pas de copie - Kein kopieren, no están en la hoja, son solo una marca de agua para evitar copias o reproducciones. Las fotografías del anuncio son un primer plano de la hoja sin incluir los bordes. Las fotos, ilustraciones y textos, con la hoja en la mano y a su tamaño real suele tener mucha más calidad y definición que en las fotos.

Traducción – Translation – Traduction – Übersetzung (By Google):

First third of 1900. Sheet, paper poster, advertisement GHH. Gutehoffnungshütte. Oberhausen Rheinland Germany, Bilbao Spain. Turbine, generator, compressor, fan. -Adolf Bleichert & Co. A.-Leipzig. Barcelona Bilbao, airways, cable cranes, transport, - Corcho Hijos S. A. Mechanical construction workshops, Hydraulic turbines. Santander Madrid.

Premier tiers de 1900. Feuille, affiche papier, publicité GHH. Gutehoffnungshütte. Oberhausen Rheinland Allemagne, Bilbao Espagne. Turbine, générateur, compresseur, ventilateur. -Adolf Bleichert & Co. A.-Leipzig. Barcelone Bilbao, voies aériennes, grues à câbles, transport, - Corcho Hijos S. A. Ateliers de construction mécanique, Turbines hydrauliques. Santander Madrid.

Erstes Drittel 1900. Blatt, Papier Poster, Werbung GHH. Gutehoffnungshütte. Oberhausen Rheinland Deutschland, Bilbao Spanien. Turbine, Generator, Kompressor, Lüfter. -Adolf Bleichert & Co. A.-Leipzig. Barcelona Bilbao, Luftwege, Seilkräne, Transport, - Corcho Hijos S. A. Mechanische Konstruktionswerkstätten, Hydraulische Turbinen. Santander Madrid.

Primo terzo del 1900. Foglio, poster di carta, pubblicità GHH. Gutehoffnungshütte. Oberhausen Renania Germania, Bilbao Spagna. Turbina, generatore, compressore, ventilatore. -Adolf Bleichert & Co. A.-Lipsia. Barcelona Bilbao, vie aeree, gru a cavo, trasporti, - Corcho Hijos S. A. Officine di costruzioni meccaniche, Turbine idrauliche. Santander Madrid..