PPIOS. 1900-CARTEL-LEA RECORDÉRS CONTADORES UK-CADENA STOTZ STUTTGART-IBÉRICA EXPLOSIVOS MADRID MINA

Cartel, anuncios, publicidad. 1 hoja de papel antigua perteneciente a una publicación original del primer tercio de 1900. Si el comprador lo solicita, se puede adjuntar en el envío junto a la hoja la información del año y de la publicación a la que pertenece. Tamaño aproximado de la hoja de papel: 29,9 X 22. Cm.

ANVERSO:  Lea Recordérs. Contadores-registradores, Lea para el aforo de arroyos, rios, aguas negras, etc. The Lea Recorder Co., Ltd. Recorder House, Cornbrook, Manchester, Inglaterra. Algunas empresas que se valen de los Lea Recorders: Abastecimiento de Aguas de Sevilla. Aguas de La Coruña. Almirantazgo Británico. Ayuntamiento de Middlesex, Inglaterra. Compañía Internacional Minera. S. A., Méjico. Minas de Riotinto. Obras Hidráulicas de Lagos. Nigeria. Obras Hidráulicas de Algeciras. Proyecto Hidroeléctrico de Naini Tal, India. Imágenes: Contador registrador Lea midiendo flujo de un rio. Dibujo Instalación. Aforando el caudal de aguas negras.

REVERSO:  A. Stotz A.G. Stuttgart, cadenas: Cadenas transmisión, pernos de acero, arliculadas, poleas para cadenas, cangilones. Representante para España Alfredo Müller Bergh, Madrid. -Compañía Ibérica de Explosivos, S. A. Madrid, accesorios de mina, mechas, detonadores, lámparas de mina, navajas engastadores, etc.,  La Cheddite, explosivo para minas, canteras.

Las palabras grises No copiar - No copiying - Pas de copie - Kein kopieren, no están en la hoja, son solo una marca de agua para evitar copias o reproducciones. Las fotografías del anuncio son un primer plano de la hoja sin incluir los bordes. Las fotos, ilustraciones y textos, con la hoja en la mano y a su tamaño real suele tener mucha más calidad y definición que en las fotos.

Traducción – Translation – Traduction – Übersetzung (By Google):

First third of 1900. Sheet, paper poster, advertisement Lea Recordérs, Manchester, England meter-recorders, Read capacity streams, rivers, waters. - Stotz A.G. Stuttgart, chains. -Compañía Ibérica de Explosivos, S. A. Madrid, mining accessories, explosive.

Premier tiers de 1900. Feuille, affiche papier, publicité Lea Recordérs, Manchester, Angleterre compteurs-enregistreurs, lire les cours d'eau, les rivières, les eaux. - Stotz A.G. Stuttgart, chaînes. -Compañía Ibérica de Explosivos, S.A. Madrid, accessoires miniers, explosifs.

Erstes Drittel 1900. Blatt, Papier Poster, Werbung Lea Recordérs, Manchester, England Meter-Recorder, Read Kapazität Bäche, Flüsse, Gewässer. - Stotz AG Stuttgart, Ketten. -Compañía Ibérica de Explosivos, S. A. Madrid, Bergbauzubehör, Sprengstoff.

Primo terzo del 1900. Foglio, poster di carta, pubblicità Lea Recordérs, Manchester, registratori di misura in Inghilterra, Leggi la capacità di ruscelli, fiumi, acque. - Stotz A.G. Stoccarda, catene. -Compañía Ibérica de Explosivos, S. A. Madrid, accessori minerari, esplosivo.