Primer tercio de 1900. Cartel, anuncio, publicidad. Folleto publicitario de papel. Tamaño aproximado: 27,8 X 21,2. Cm. Si el comprador lo solicita, se puede adjuntar en el envío junto a la hoja, la información del año y la publicación con la que se entregaba.
1ª página (anverso): Dibujo o ilustración Pararrayos Pellet de película de óxido. Las máquinas, los transformadores y las redes de distribución, quedarán perfectamente protegidos. En borde derecho centrado: Leo. Publicidad Sapic. (Creo que es el dibujante o ilustrador)
2ª página (reverso): Textos sobre el pararrayos. Producto de la General Electric Co. de sus laboratorios de Schenectady (E. U.). Sice. Sociedad Iberica de Construcciones Electricas. Bilbao. Barcelona, Madrid, Valladolid, Lisboa, Zaragoza, Sevilla, Oviedo, Coruña. Al final abajo en pequeñito: Fenix Plaza San Gregorio, 9, Madrid, creo que es el impresor o imprenta.
Solo aprecio 1 mini rajita y 1 micro agujerito en el borde, (No afecta a textos o imágenes)
Las palabras en gris claro No copiar - No copiying – Pas de copie – Kein kopieren, no están el cartel, son solo una marca para evitar copias o reproducciones.
Si el comprador lo solicita, se puede adjuntar en el envío junto a la hoja, la información del año y la publicación.
Traducción – Translation – Traduction – Übersetzung (By Google):
First third of 1900. Poster, advertisement, advertisement. Lightning rod: Pellet. General Electric Co. Schenectady Laboratories. E. U. USA. Sice-Bilbao
Premier tiers de 1900. Affiche, publicité, publicité. Paratonnerre : Pellet. Laboratoires General Electric Co. Schenectady. E. U. (États Unis) Sice-Bilbao
Erstes Drittel 1900. Plakat, Werbung, Werbung. Blitzableiter: Pellet. General Electric Co. Schenectady Laboratories. E. U. (Vereinigte Staaten von Amerika) Sice-Bilbao
Primo terzo del 1900. Poster, pubblicità, pubblicità. Parafulmine: Pellet. General Electric Co. Laboratori Schenectady. E. U. (Stati Uniti d'America) Sice-Bilbao
Spain (Albacete)
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano