| La Historia | The History | L'histoire | ||
| El 'Tifón' es, actualmente, el programa de armas más importante que se está desarrollando en Europa. Es el primer reactor de combate en cuyo diseño se ha implicado España desde el primer momento y ya lleva varios años en servicio, habiendo sido exportado a varios países. | The 'Typhoon' is currently the most important weapon system under development in Europe, shared by Germany, Great Britain, Italy and Spain; and she's being supplied to the former countries and several foreign customers as well. |
Le «Typhoon» est actuellement le système d'armes le plus important en développement en Europe, partagé par l'Allemagne, la Grande-Bretagne, l'Italie et l'Espagne; et elle est également fournie aux anciens pays et à plusieurs clients étrangers.
Traducteur Google, mes excuses.
|
||
| La Maqueta | The Kit | Le Maquette | ||
| Una de las mejores disponibles para este aparato en esta escala. Muy bien detallada en todas sus áreas, con buena reproducción de los asientos, posibilidad de toberas a mínima o máxima apertura y líneas de paneles grabadas. La carga externa comprende dos misiles AIM-9L/M, cuatro AIM-120 AMRAAM, cuatro Meteor y dos depósitos externos de combustible. Calcas para dos aparatos alemanes del JG 73 Steinhoff, un aparato británico del 17(F) Sqn. (OCU) y los dos primeros aparatos en entrar en servicio con el Ala 11 del Ejército del Aire. Peso: 290 g. | Among the best available for this aircraft in this scale. Very well detailed in all areas, with nice reprodution of ejection seats, choice of minimal or maximum opened engine nozzle and engraved panel lines. Ordnance includes two AIM-9L/M Sidewinder, four AIM-120 AMRAAM and four Meteor missiles plus two external fuel tanks. Decals for two German aircraft of JG 73 Steinhoff, one British from 17(F) Sqn (OCU) and two Spanish of Ala 11. Weight: 290 g. | Parmi les meilleurs disponibles pour cet avion dans cette échelle. Très bien détaillé dans tous les domaines, avec une belle reproduction des sièges éjectables, le choix de la buse de moteur ouverte minimale ou maximale et les lignes de panneaux gravés. Ordnance comprend deux AIM-9L/M Sidewinder, quatre AIM-120 AMRAAM et quatre missiles Meteor plus deux réservoirs de carburant externes. Autocollants pour deux avions allemands de JG 73 Steinhoff, un britannique de 17 (F) Esc (OCU) et deux espagnols d'Ala 11. Poids: 290 g. |
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano