El canto de los karaí II, es el segundo volumen de una serie discos en que el cantautor paraguayo Ricardo Flecha versiona en guaraní varios clásicos de la canción hispanoamericana traducidos por Félix de Guarania (1924-2011). En este trabajo es acompañado por Paco Ibáñez (España), Luis Eduardo Aute (España), Francisco Villa (Chile), Chico Buarque (Brasil), Negro y Blanco (Bolivia), Danny Rivera (Puerto Rico), Frank Fernández (Cuba), Luis Enrique Mejía Godoy (Nicaragua) y León Gieco (Argentina). El disco fue publicado en Paraguay el año 2009 bajo el auspicio del Fondo Nacional de la Cultura y las Artes (FONDEC).