Condesa de La Fayette — La princesa de Clèves. (Biblioteca Básica Universal, 1981)

Publicada por el Centro Editor de América Latina dentro de la colección Biblioteca Básica Universal, esta edición de La princesa de Clèves presenta la célebre novela de Marie-Madeleine Pioche de La Vergne, Condesa de La Fayette (1634-1693), con un estudio preliminar de Eduardo Romano y versión española de Eduardo Paz Leston.
Considerada una de las primeras novelas modernas, La princesa de Clèves retrata los dilemas amorosos y morales de la corte de Enrique II de Francia con una precisión psicológica y un refinamiento moral inusuales para su época. A través de su protagonista, La Fayette explora la tensión entre la pasión y el deber, la virtud y el deseo, en un marco donde el honor y la razón predominan sobre el impulso sentimental.
El estudio preliminar de Eduardo Romano ofrece un análisis del clasicismo francés y de la emergencia de la novela psicológica en el siglo XVII, situando la obra en el contexto de los salones literarios parisinos y del desarrollo del género narrativo.
La cubierta reproduce el Presunto retrato de Lavinia Vecellio, obra de Tiziano Vecellio, que evoca el tono elegante y reservado de la novela.
Autora: Condesa de La Fayette (Marie-Madeleine Pioche de La Vergne)
Título: La princesa de Clèves
Versión española: Eduardo Paz Leston
Estudio preliminar: Eduardo Romano
Colección: Biblioteca Básica Universal
Editorial: Centro Editor de América Latina
Lugar: Buenos Aires, Argentina
Año: 1981
Páginas: 138 pp.
Formato: 17 × 13 cm
Encuadernación: Rústica ilustrada
Cubierta: Presunto retrato de Lavinia Vecellio, de Tiziano Vecellio
Impresión: Talleres Gráficos Piropo, Buenos Aires
Estado: Muy buen ejemplar, con leve desgaste propio del tiempo