1565-COPIA SIVE RATIO ACCENTUUM. BERLANGA DE DUERO. SORIA. INQUISICIÓN. ABSOLUTAMENTE ÚNICO.

MUY IMPORTANTE, POR FAVOR, PREGUNTAR ANTES DE HACER UNA OFERTA!!!

1565-BERLANGA DE DUERO. SORIA

OBRA DE EXTREMA RAREZA

ÚNICO LIBRO IMPRESO EN BERLANGA DE DUERO, EN 1565

POR FRANCISCO DE ROBLES ( FRANCISCANO Y HERMANO DEL CANÓNIGO DE BERLANGA JUAN )

“COPIA SIVE RATIO ACCENTUUM FERE DICTIONUM DIFFICILIUM, TAM LENGUA LATINAE, QUAM HEBRAICAE, NON – NULLARUMQUE GRAECARUM. SED PRAECIPUE EARUM QUAE IN BIBLIJS BREVIARIO NUNC DENUO ACHÚRATE CASTIGATA & AUCTA PER IOANNEM ROBLES BARLANGAE APUD EUNDEM IOANEM ROBLES CANONICUM. ANNO DOMINI. 1565. X KAL. MARTIJ. QUAE OMNIA CORRECTA SUNT STUDIO & SOLERTIA EIUSDEM IOANNIS ROBLES. IMPRESSA UBI SUPRA. JACOBO CORDUBENSI EXCUSSORE, 1564”

EN 8º, CON 135 HOJAS, MAL NUMERADAS, PERO COMPLETO, PERGAINO.

PALAU Nº 271145, DICE : DE LA PRIMERA EDICIÓN IMPRESA EN COMPLUTI ( ALCALÁ DE HENARES ) EN 1533, “ LIBRO CURIOSO. EL AUTOR DICE “CONSIDERANDO QUE NO PEQUEÑA PARTE DE LOS QUE SE OCUPAN EN REZAR EL OFICIO DIVINO, CARECEN EN ALGO, O EN TODO, DE LA LENGUA LATINA, COMO SON ALGUNAS MONJAS, Y SACRISTANES, Y ALGUNOS ECLESIÁSTICOS, PARECIOME SER NECESARIO DECIRLES EN CASTELLANO COMO PODRÁN ENTENDER ESTA OBRA DE ACENTOS, ETC.” SIGUE GENERALMENTE LAS REGLAS LATINAS DE QUINTILIANO Y NEBRIJA, Y AL FIN PUBLICA LAS REGLAS DE ORTOGRAFÍA EN CASTELLANO,…

PALAU Nº 271147, PARA ESTA EDICIÓN EN BERLANGA DICE: “ AL FOLIO 148: REGLAS DE ORTOGRAPHIA CASTELLANA. PARA LA TERCERA IMPRESIÓN DIEGO FERNÁNDEZ DE CÓRDOBA, A INSTANCIAS DEL HERMANO DEL AUTOR, LLEVÓ EL MATERIAL TIPOGRÁFICO A BERLANGA, Y PUEDE QUE EL SIGUIENTE SEA EL ÚNICO LIBRO IMPRESO EN AQUELLA POBLACIÓN, BERLANGA 1565.

SIGUE DICIENDO PALAU : “ UN EJEMPLAR FALTO DE COLOFÓN . 200 PTS . 1944. DE LOS FOLIOS 9 VUELTO AL 13 CONTIENE: “INFORMACIÓN PARA LOS QUE NO SABEN LATÍN” Y DEL 118 AL FIN: “REGLAS DE ORTOGRAPHIA COPILADAS POR EL MISMO AUTOR” Y UN “TRATADO EN ROMANCE PARA SABER LAS CALENDAS NOMAS E IDUS” AMBOS EN LENGUA CASTELLANA.

AGREGAR QUE LA RAREZA DE ESTE LIBRO EN ESPAÑOL Y LATÍN, ES QUE FUÉ PERSEGUIDO, Y QUE TANTO EL AUTOR COMO EL IMPRESOR FUERON ARRESTADOS EN BERLANGA DE DUERO POR LA INQUISICIÓN, JUSTAMENTE CUANDO SE DISPONÍAN A REPARTIR LA SEGUNDA REMESA DE EJEMPLARES.

BUEN ESTADO GENERAL DE CONSERVACIÓN

CON UNA QUEMADURA EN LA PARTE SUPERIOR EN 17 HOJAS, AFECTANDO UNA-DOS LÍNEAS DE TEXTO, RESTAURADAS.

OBRA EXCEPCIONAL