DE RE MILITARI 1567

ONOSANDRO PLATONICO, JULIO CESAR Y LANGEAY De Re Militari. Primero Volumen. Onosandro Platónico, de las calidades, y partes que ha de tener un Excelente Capitán General, y de su Officio, y Cargo. Traducido de Griego en Castellano, por el Secretario Diego Gracián. Segundo Volumen. César renovado, que son las observaciones Militares, Ardides, y Avisos de Guerra, que vió César. Tercero, Quarto, y Quinto Volumen. Disciplina Militar y Instruction, de los hechos y cosas de guerra de Langeay. Donde se muestra la forma y manera para hazer gente, y soldados en un Reyno, y como se deuen exercitar para seruirse dellos en todo tiempo y lugar, y las cosas que un Capitan General ha de saber, para hazer bien la guerra, y vencer sus enemigos y las Leyes y Costumbres que ha de auer entre los soldados, y todo lo que concierne al uso de la Guerra, Traduzido de Francés en Castellano por el mesmo.- En Barcelona. Por Claudio Bornat, Año 1567 (Al fin: Fue impresso el presente Libro en la muy noble y muy leal ciudad de Barcelona, en casa de Claude Bornat Impressor y librero, al Aguila fuerte, Año 1565); en 4º menor pergamino de época, 12 hojas de preliminares incluida portada con marca del impresor grabada, 203 folios. Capitulares y algunos croquis grabados en el texto. Portada con amputación de los 2 cm inferiores afectando a las 2 últimas líneas de la vuelta, margen superior corto en preliminares que afecta alguna letra, algunas hojas mal colocadas pero sin faltar nada del texto, papel con alguna pérdida en 3 o 4 folios sin impedir lectura, y punto de polilla en margen interno en distintos folios sin afectar al texto. Algun folio con manchas de oxidacion pero en general limpio. Palau nº 201577 habla de precioso libro que contiene tres tratados distintos y da altas cotizaciones. Antología de textos sobre el arte militar. Traducción del griego al castellano del tratado clásico de Onosandro, a cargo del humanista Diego Gracián de Alderete, secretario del emperador Carlos I. Sigue la versión castellana del César renovado, modernamente atribuido a Gabriel Simeoni, y el Tratado de la disciplina militar de Langeais. CCPB000737400-3.