Il Problema social construttivo ed economico dell'abitazione

[it] Milano, Polygon, 1948. Frontespizio e 96 fogli sciolti allustrati singoli contenuti in una cartella editoriale di copertina rigida con i difetti rossi e neri superiori e neri. Timbro di possesso. § Milano, Polygon, 1950. Con 85 fogli sciolti illustrati, una piastra di Brunyida, cartella editoriale coperta da Hard -derda con la parte superiore illustrata in verde e marrone, speso. Timbro di possesso

Edizione originale di questo trattato nella casa di Francesco Marescotti (1908-1991) e Ireniio Diliollevi (1909-1954), pubblicati in questioni successive ma incomplete. I numerosi fogli esplicativi offrono un confronto diretto tra le esperienze nel campo dell'edilizia sociale in molte città europee e in alcuni centri negli Stati Uniti, come Los Angeles, New Kensington vicino a Pittsburgh e Arizona.

Il manuale di Diotallevi e Marescotti "Il problema sociale, Costruttivo, Economico Dell’abitazione": fonti e affiliazioni Il manuale sotto esame uscì nel 1948-1950 e accoppiava il "Manuale Del'rchitetto" (1946). Lo scopo del documento è di illustrare la specificità del lavoro di Diliollevi e di Marescotti, la cui essenza può essere descritta sotto lo slogan "facendo confrontando". Composto da 196 piastre illimitate, doppio lato, stampato orizzontalmente su una carta spessa, "Il problema sociale" rappresenta un esperimento unico nella diffusione di una cultura pratica intesa a raggiungere diversi strati di società italiana, dai designer coltivati ​​ai semplici costruttori. Dei due autori, entrambi gli architetti, Marescotti è stato per un decennio coinvolto nel comitato editoriale di Casabella, sotto la guida di Giuseppe Pagano. Durante gli anni era responsabile della sezione della rivista dedicata a classificare le notizie dalle riviste internazionali. In questa veste ha avuto l'opportunità di ampliare la sua conoscenza dell'architettura mondiale. Nell'assemblaggio del manuale, gli autori hanno sviluppato una griglia per elencare edifici e quartieri e applicato una tecnica di collage descrittiva per progettare il layout, che include foto B&W, disegni (principalmente rappresentazione assometrica) e diagrammi tecnici. In questo documento mi concentrerò sull'esame delle fonti stampate delle illustrazioni selezionate dagli autori, in gran parte prelevati da riviste e pubblicazioni architettoniche, per non parlare dei cataloghi e della pubblicità dei prodotti. Il prossimo passo sarà indagare il processo di layout dal materiale raccolto al formato stampato. Discuterò la progettazione delle diverse sezioni del manuale, concentrandosi, ad esempio sull'uso di testi brevi stampati in diversi colori e sull'appropriazione del metodo di rappresentazione di un cartone animato. Verrà anche inclusa una breve analisi del contenuto. Come conclusione, desidero mostrare come il design grafico dei due manuali sopra menzionati-Diliollevi e Marescotti da un lato, e Ridofi dall'altro-siano emblematici di diversi approcci all'industria dell'edilizia nell'Italia del dopoguerra in relazione al pubblico diverso.

Mancano 14 foglie originali. Se puoi modificare dalle foglie digitalizzate (in formati: PDF, PNG o JPG), inizieranno gli originali della Biblioteca del COAC (Collegio ufficiale degli architetti di Catiluña)

Verrà fornito l'acquirente un collegamento nelle foglie digitalizzate: in alta risoluzione (300 dpi) o super risoluzione (600 dpi).

[es] Milán, Polygon, 1948. Frontispicio y 96 láminas sueltas de una sola ilustración contenidas en una carpeta de publicación de cubierta dura con defectos de luz rojo y negro superior. Sello de posesión. § Milán, Polygon, 1950. Con 85 hojas sueltas ilustradas, una placa de Brunyida, una carpeta de publicación cubierta de dderda dura con la parte superior ilustrada en verde y marrón, gastada. Sello de posesión

Edición original de este Tratado en la Casa de Francesco Marescotti (1908-1991) e Irenio Diotallevi (1909-1954), publicado en temas sucesivos pero incompletos. Las numerosas hojas explicativas ofrecen una comparación directa entre las experiencias en el campo de las viviendas sociales en muchas ciudades europeas y en algunos centros de los Estados Unidos, como Los Ángeles, New Kensington cerca de Pittsburgh y Arizona.

Diotallevi y el manual de Marescotti "Il Problema Sociale, Costruttivo, Economico Dell'abitazione": Fuentes y afiliaciones El manual bajo examen salió en 1948-1950 y emparejó el "Manuale Dell'architetto" de Ridolfi "(1946) como una herramienta influyente de conocimiento técnico- Cómo para la reconstrucción italiana después de la derrota en la Segunda Guerra Mundial. El objetivo del documento es ilustrar la especificidad del trabajo de Diotallevi y Marescotti, cuya esencia puede describirse bajo el eslogan "Hacer comparando". Compuesto por 196 placas no unidas, doble lado, impreso horizontalmente en un papel grueso, "IL ProblemA Sociale" representa un experimento único en la difusión de una cultura práctica destinada a alcanzar diferentes estratos de la sociedad italiana, desde los diseñadores cultivados hasta los constructores simples. De los dos autores, ambos arquitectos, Marescotti estuvo por una década involucrada en el consejo editorial de Casabella, bajo el liderazgo de Giuseppe Pagano. Durante los años, estuvo a cargo de la sección de la revista dedicada a clasificar las noticias de las revistas internacionales. En esta capacidad, tuvo la oportunidad de ampliar su conocimiento de la arquitectura mundial. Al armar el manual, los autores desarrollaron una cuadrícula para enumerar edificios y vecindarios y aplicaron una técnica de collage descriptiva para diseñar el diseño, que incluye fotos en blanco y negro, dibujos (principalmente representación axonométrica) y diagramas técnicos. En este artículo me concentraré en el examen de las fuentes impresas de las ilustraciones que los autores seleccionaron, en gran parte tomados de revistas y publicaciones arquitectónicas, sin mencionar catálogos de productos y publicidad. El siguiente paso será investigar el proceso de diseño del material recopilado al formato impreso. Discutiré el diseño de las diferentes secciones del manual, enfocándome, por ejemplo, sobre el uso de textos cortos impresos en diferentes colores y la apropiación del método de representación de una caricatura. También se incluirá un breve análisis de los contenidos. Como conclusión, deseo mostrar cómo el diseño gráfico de los dos manuales mencionados anteriormente, Diotallevi y Marescotti, por un lado, y Ridolfi, por el otro .

Faltan 14 hojas originales. Se pueden editar desde las hojas digitalizadas (en formatos: PDF, PNG o JPG) a partir de los originales de la Biblioteca del COAC (Colegio Oficial de Arquitectos de Cataluña)

Se proporcionará al comprador, un enlace a las hojas digitalizadas: en alta resolución (300 dpi) o super resolución (600 dpi).

[en] Milan, Polygon, 1948. Frontispiece and 96 single -illustrated loose sheets contained in a hard cover publishing folder with the upper red and black, light defects. Stamp of possession. § Milan, polygon, 1950. With 85 illustrated loose sheets, a Brunyida plate, hard -Derda -covered publishing folder with the top illustrated in green and brown, spent. Stamp of possession

Original edition of this treaty on the house of Francesco Marescotti (1908-1991) and Irenio Diotallevi (1909-1954), published in successive but incomplete issues. The numerous explanatory sheets offer a direct comparison between experiences in the field of social housing in many European cities and in some centers in the United States, such as Los Angeles, New Kensington near Pittsburgh and Arizona.

Diotallevi and Marescotti’s Manual “Il Problema Sociale, Costruttivo, Economico dell’Abitazione”: Sources and Affiliations The handbook under examination came out in 1948-1950 and paired Ridolfi’s “Manuale dell’Architetto” (1946) as an influential tool of technical know-how for the Italian reconstruction after the defeat in WWII. The aim of the paper is to illustrate the specificity of Diotallevi and Marescotti’s work, whose essence can be described under the slogan “doing by comparing”. Composed by 196 unbound plates, double side, horizontally printed on a thick paper, “Il Problema Sociale” represents a unique experiment in the dissemination of a practical culture intended to reach different strata of Italian society, from the cultivated designers to the simple builders. Of the two authors, both architects, Marescotti was for a decade involved in the editorial board of Casabella, under the leadership of Giuseppe Pagano. During the years he was in charge of the section of the journal dedicated to classify news from international magazines. In this capacity he had the opportunity to wide his knowledge of world architecture. In assembling the manual the authors developed a grid for listing buildings and neighbourhoods and applied a descriptive collage technique to design the layout, which includes b&w photos, drawings (mostly axonometric representation), and technical diagrams. In this paper I shall concentrate on the examination of the printed sources of the illustrations the authors selected, largely taken from journals and architectural publications, not to mention product catalogues and publicity. The next step will be to investigate the layout process from the collected material to the printed format. I shall discuss the design of the different sections of the manual, focusing, for instance on the use of short texts printed in different colours and the appropriation of a cartoon’s method of representation. A brief analysis of the contents will also be included. As a conclusion I wish to show how the graphic design of the two manuals mentioned above – Diotallevi and Marescotti on the one hand, and Ridolfi on the other – are emblematic of different approaches to the building industry in post-war Italy related to different audience.

14 original leaves are missing. They can be edited from the digitalized leaves (in formats: PDF, PNG or JPG) from the originals of the COAC Library (Official College of Architects of Catalonia)

The buyer will be provided, a link to the digitized leaves: in high resolution (300 dpi) or super resolution (600 DPI).