Paysages indistincts - Douard Cécile - 1ª Primera edición , limitada de 30 ejemplares - Bélgica

Douard Cécile

Paysages indistincts

Liege, Imprimerie Bénard, 1929.

Atención, Primera edición, edición limitada y numerada de 30 ejemplares en papel Hollande Van Gelder, ejemplar numero 11.

Primera edición, 374 pag. Bella encuadernación en media piel, corte superior al oro, conserva cubiertas originales.

Cécile Douard, nombre real Cécile-Marie Leseine, nacida en Rouen el 29 de diciembre de 1866 y fallecida en Bruselas el 14 de enero de 1941, es una diseñadora, pintora, grabadora, escultora, escritora y filántropa belga.

Su padre, Amédée Leseine, fue director de teatro y su madre, Eugénie Herlemont, pianista. Se establecieron en Brujas en 1870, donde el padre dirigía el teatro de la ciudad, pero en agosto de 1870 Eugénie dejó a su marido y se llevó a su hija de tres años. Eugénie Herlemont se casa con Édouard Serf, conocido como Douard, cuyo seudónimo adoptará Cécile. La familia vivió intermitentemente en Mons, antes de establecerse allí de forma permanente. Cécile Douard asistió a escuelas de vanguardia, la de Isabelle Gatti de Gamond en Bruselas, la de Marie Popelin en Mons. Comenzó su formación como artista en Mons con Auguste Danse, quien le dio clases de dibujo. En Bruselas, su formación estará guiada por Jean-François Portaels, quien la recomienda al pintor Antoine Bourlard, director de la Academia de Bellas Artes de Mons. Como las academias estaban cerradas a las mujeres hasta 1911, Antoine Bourlard aceptó como estudiante libre dirigir su formación de 1883 a 1886. En 1888, la herencia dejada por su padre permitió a Cécile Douard construir su propio taller, junto a el de Bourlard.

Cécile Douard conoce bien Borinage y representa en sus obras la dura vida de los mineros, ya sean hombres, mujeres o niños. A partir de 1883, tres años después de la partida de Vincent van Gogh, dibujó y pintó en Cuesmes, Flénu, Jemappes y otros lugares. Realiza bocetos espontáneos en las minas de carbón y los transforma en sus pinturas al óleo, carboncillos, dibujos a pluma y grabados. Su manera de pintar, con riguroso realismo, da testimonio de las condiciones laborales en Borinage a finales del siglo XIX y, en particular, del destino de las mujeres. Para ganarse la vida, da clases de dibujo a jóvenes de buenas familias y crea retratos de personalidades de Mons y de sus seres queridos.

En 1892, durante una inundación del Trouille que anego su taller, mientras intentaba salvar su equipo, sufrió una fuerte caída cuyas consecuencias fueron extremadamente graves. A pesar de numerosas intervenciones quirúrgicas, perdió el uso de un ojo y luego, a partir de 1898, perdió gradualmente la vista. En 1898 pintó su último cuadro, Terril, y sólo tuvo tiempo de esbozar un boceto de su siguiente cuadro que nunca llegaría a realizarse: Hacia la luz.

Quedando totalmente ciega en 1899, año de la muerte de Antoine Bourlard, Douard comenzó a escribir Braille. Se dedica al estudio del violín; ganó un Primer Premio en el Real Conservatorio de Mons. También se dedica al modelaje y la escultura. Imparte lecciones de literatura francesa, inglés e historia del arte. Dejó Mons para trasladarse a Bruselas en 1904 y pronto se expresó a través de la escritura, en particular obras autobiográficas. En 1921 publicó Impressions d’une second de vie y, en 1929, Paysages indistincts.

A principios de 1920, Cécile Douard participó activamente en la Liga Braille, creada como organización sin fines de lucro en 19227. Fue su presidenta de 1926 a 1937, contribuyendo en gran medida a establecer la reputación de esta institución en Bélgica y en el extranjero.

Allí conoció a una joven artista que había trabajado allí como voluntaria, Germaine Rimbout. Aunque treinta y dos años los separan, los dos amigos se vuelven inseparables. Hicieron muchos viajes juntos, hasta el último, a Brujas, en 1939, justo antes de que estallara la guerra. Durante el invierno de 1940-41, la salud de Cécile Douard empeoró. Murió el 14 de noviembre de 1941.