THEATRO MORAL DE LA VIDA HUMANA. CON ECHIRIDION DE EPICTETO Y LA TABLA DE CEBES. 1ª EDICIÓN-1672

THEATRO MORAL DE LA VIDA HUMANA EN CIEN EMBLEMAS CON ENCHIRIDION DE EPICTETO Y LA TABLA DE CEBES. 1ª EDICIÓN- 1672

Título: Theatro moral de la vida humana en cien emblemas: Con el Enchiridion de Epicteto y la Tabla de Cebes, philosofo platónico

Autor: Otto van Veen (1556-1629). Traducción de Ambrosio de Morales

Publicación: Bruselas, por Francisco Foppens, impresor y mercader de libros. 1672 – Primera edición

Materia: Educación moral. Emblemática. Filosofía griega. Tabla de Cebes. Epicteto

Encuadernación en pasta española con nervios y floreados dorados en el lomo. Cantos tintados.

Paginación: 8 hh + 190 pp. + 3 hh. + 50 pp. Enchiridion + 27 pp. Tabla de Cebes

Tamaño: Folio mayor. 24 x 35 cm

Contiene: Marca tipográfica en portada y colofón. Texto con apostillas marginales. Letras capitales floreadas. Grabados calcográficos alegóricos originales de Otto Venio. La hoja de lámina plegada es un grabado calcográfico de la Tabla de Cebes.

Estado de conservación: Signos de uso en la cubierta, especialmente en las puntas. Algunas páginas más tostadas. Leves marcas de humedad. Signos de restauración: portada en el ángulo inferior derecho, muchas de las páginas en el margen inferior (no afecta al contenido). Pequeños cortes en los bordes de algunas p. uno más marcado en la p.11. Pequeñas manchas de tinta de la época en las p. 46-47, 63, una más pronunciada en la 59, 149, 150 y 151, 177, otra en el grabado de la 119. Firma manuscrita de época en el margen lateral de algunas p. Leves puntos de óxido en algunas páginas. P. 179-180 suelta. Pequeña anotación manuscrita del anterior propietario en la guarda trasera (1880). Falto de algunos grabados, solo contiene 94.

Descripción:

Se trata de la primera edición de uno de los libros de emblemas más importantes y uno de los más bellos traducidos al español. Los extraordinarios grabados calcográficos, inspirados en los versos de Horacio, están firmados por el célebre pintor y humanista flamenco Otto van Veen (1556-1629), más conocido como Otto Venius, quien se mantuvo activo en Amberes y Bruselas a finales del siglo XVI y comienzos del XVII.

El libro destaca además por incluir el “Enchiridion” de Epicteto, una serie de conferencias del estoico filósofo Epicteto escritas por su alumno Arriano a comienzos del siglo II. Aún se conservan cuatro libros de los ocho originales. La filosofía de Epicteto se dirige a sus alumnos a centrar la atención en sus opiniones, ansiedades, pasiones y deseos. Estos discursos fueron impresos por primera vez (en griego) por Vettore Trincavelli, en Venecia en 1535.

Se añade también La Tabla de Cebes (430-350 a. C.), un documento de carácter ético-filosófico escrito en forma de diálogo en época imperial romana, aunque en idioma griego. El autor describe al modo de una écfrasis el periplo de la vida humana. Queda representado en la gran lámina plegada.

Los libros de emblemas o libros emblemáticos son libros didácticos ilustrados que contienen una serie de imágenes simbólicas con textos explicativos. La literatura emblemática tuvo en España sobre todo contenido moral y religioso salvo tal vez en el caso de Diego de Saavedra Fajardo y de Juan de Solórzano, que pretendieron dar a sus emblemas un carácter exclusivo de enseñanza a príncipes y gobernantes para el buen gobierno.