L'offrande lyrique. Traducción de André Gide
Chez F. L. Schmied. Paris, 1925. 26 cm. Cubierta ilustrada con solapas y sobrecubierta cartón con tejuelo y estuche. Ejemplar en rama, nº 35 de una tirada limitada de 120 signados por el editor-ilustrador, incluyendo tres pruebas de artista, firmadas. Frontispicio y 19 ilustraciones (oro y color) de Jean Berque, grabadas e impresas por F. L. Schmied, con la colaboración de Théo Schmied fils et Pierre Bouchet, en el mismo año de la gran exposición del Art-Decó. En la primera hoja de respeto y en la portadilla hay un texto manuscrito, en francés, reproduciendo varios pasajes de distintas obras de Tagore y una dedicatoria, “Pour María”, referido a la propietaria del ejempla (Exlibris en portada). Dichos textos están firmados con la inicial “V” (la letra y la firma se corresponden, con cierta seguridad, con las de Victoria Ocampo, gran difusora de Tagore en América Latina, a quien alojó -y cuidó- en 1924, con ocasión de su viaje a Buenos Aires)