CARDOSO. (José) - OPÚSCULOS...

Autor: CARDOSO. (José)

Idioma: Português / Portuguese

Edições APPACDM Distrital de Braga. Braga. 1995. 5 Volumes de 24x16 cm. Com 385; 358; 408; 430; e 210 págs. Brochados. Exemplar com dedicatórias manuscritas do autor à Prof.ª Dr.ª Maria Helena Ureña Prieto, sobre as folhas de anterrosto dos cinco volumes. Colectânea de pequenos estudos, ensaios breves e equacionamentos de problemas de interesse local, regional e nacional, que começaram por ser publicados em jornais e revistas dos anos 50, 60 e 70 ou até lidos na «Rádio-Altitude», na cidade da Guarda. O primeiro volume condensa diversos elementos para o estudo da história da criação e funcionamento da Escola Técnica da Guarda, da educação feminina no distrito, a que se juntam notas sobre o ensino do português na formação do aluno, nótulas de sintaxe grega, anotações a Fernão Lopes, nótulas e bibliografia sobre Paulo Osório e ainda um glossário sobre a semana santa. O segundo volume apresenta notas biográficas sobre S. Geraldo; S. Frutuoso; Senhorinha de Basto, monja do século X; D. Frei Bartolomeu dos Mártires; Beato Miguel de Carvalho; Ambrósio, Bispo de Milão; seguidas de subsídios para o estudo da linguagem de S. Lucas. O terceiro volume encerra textos e anotações a respeito do teatro de Luís Vaz de Camões; uma antologia de Carmes Buranos; notas sobre os humanistas Fernão de Oliveira, Garcia de Orta e Duarte Pacheco Pereira; um estudo sobre a vida e obra de Teócrito, a tradução da écloga lírica Idílio, seguida de um comentário filológico e literário; Excertos do Tratado da Páscoa, do Tratado do Génesis, Tratado do Primeiro Salmo, Tratado do Salmo Terceiro e Tratado do Para o Povo, de Prisciliano; Alguns elementos para um retrato de Marcial, autor clássico; e textos de D. Miguel da Silva. No quarto volume reúnem-se uma Antologia Orosiana; A tradução da História das Guerras da Ibéria, de Apiano de Alexandria; três artigos sobre D. Frei Caetano Brandão, centrando-se no estudo da anatomia, cirurgia e farmácia em Braga, no carácter pioneiro da sua obra em Portugal e nas visitações deste na Arquidiocese de Braga; traduções de Teócrito e Eurípides; por fim, subsídios para uma antologia de poetas líricos gregos vertidos para português. Por último, no quinto volume reúnem-se apontamentos sobre a Escola Prática de Agricultura em Braga, um apanhado de estudos sobre problemas locais, vários apontamentos sobre pedagogia, filosofia, literatura e política. A sua publicação surge de uma iniciativa do comendador Félix Ribeiro, fundador da delegação da APPACDM e grande mecenas da cultura em Braga.