Autor: FONSSAGRIVES. (J.B.)
Idioma: Português / Portuguese
OU DA INFLUENCIA DAS CONDIÇÕES PHYSICAS E MORAES EM QUE ESTÁ O HOMEM NO MAR. Por
 Médico em Chefe da Marinha, Professor na Escola de Medicina Naval de Brest, laureado do Instituto de França, socio correspondente da Academia Real de Turim, cavaleiro das ordens imperiaes da Legião de Honra, da Rosa do Brazil, [etc]. Vertido em portuguez por João Francisco Barreiros, Vogal do conselho de saúde naval e do ultramar. Imprensa nacional. Lisboa. 1862. De 25x17 cm. Com xix-576 págs. Encadernação da época com lombada em pele. Ilustrado com quadros de dados e gravuras no texto. Exemplar com assinatura de posse sobre a folha de rosto. Inocêncio X, 259:  João Francisco Barreiros, cavalleiro das ordens de Christo e da Rosa, commendador da de Aviz, condecorado com as medalhas de oiro e prata de comportamento exemplar; cirurgião pela Escola Médico-cirúrgica de Lisboa, etc. Nasceu em Lisboa em 1817. Morreu em 1876. «... foi o Dr. Barreiros útil ao seu país, auxiliando a debelar uma epidemia de febre amarela quando, no porto do Rio de Janeiro, estavam ameaçados de se despovoar três navios de guerra portugueses. Nessa campanha contra a morte, e no meio do horrível pânico, soube batalhar com intrepidez de animo e sangue frio inexcedíveis. O seu nome deixa o vinculado a um livro de máximo interesse para a vida do marinheiro, o Tratado de Hygiene Naval e Moral, de Fonssagrives, vertido e ampliado a merecer o elogio do distinto médico francês, sendo por fim adoptado na nossa marinha por ordem do Governo».