TRINDADE. (Paulo da) - CONQUISTA ESPIRITUAL DO ORIENTE.

Autor: TRINDADE. (Paulo da)

Idioma: Português / Portuguese

Em que se dá relação de algumas cousas mais notáveis que fizeram os Frades Menores da Santa Província de S.Tomé da India Oriental em a pregação da fé e conversão dos infiéis, em mais de trinta reinos, do Cabo da Boa Esperança até às remotíssimas ilhas do Japão. Repartida em três volumes. Composta pelo Pe. Frei ... filho da mesma Província, leitor jubilado de Prima e Comissário Geral dela, Deputado do Santo Ofício. Introdução e notas de F. Félix Lopes, O. F. M. I Parte [II Parte. III Parte.]. Centro de Estudos Históricos Ultramarinos. Lisboa. 1962, 1964, 1967. 3 Volumes de 24x17 cm. Com xxxi, 414, [ii]; xv, 456, [iii]; xx, 606, [ii] págs. Brochados. Exemplar com leves desgastes de manuseamento. Cada um dos volumes da obra contém ao final um Glossário e um Índice Analítico. O primeiro volume apresenta uma lista das obras mais consultadas pelo autor na composição da 'Conquista Espiritual'. O segundo e terceiro volume apresentam ao final uma lista com algumas das erratas a corrigir. Do prefácio da obra: "(...) A Conquista Espiritual do Oriente é agora a primeira vez que sai ao público. As tentativas que em seu tempo fez Fr. Paulo para a imprimir, resultaram frustes. Chegou ele a ter a licença do Santo Ofício, que lhe deu a inquisição de Goa, conforme atesta Fr. Fernando da Soledade na sua Histórica Seráfica (Tom. III, p.486) e para censura da Ordem e do Paço mandou a Madrid exemplar que aí passou pelas mãos de Manuel Faria de Sousa (Asia Portuguesa, I, fl. XVv); mas a impressão nunca se fez. Ou faltou quem custeasse as despesas, demasiadas para a Pobreza do autor; ou então foi a censura que tudo emperrou, o que não custa a crer que acontecesse, pois a obra era sonoro e autorizado protesto contra opiniões propaladas por literatura vasta e tocava com desassombrada liberdade problemas de governo e de missões(...)".