Luis Beretti. Donald Henderson Clarke. Dédado, selección policiaca.

Donald Henderson Clarke.
• Título: Luis Beretti. 
• Año de publicació: 1933. 
Editorial Dédalo.
Selección policiaca.
Número 10.
Ejemplar intonso, es decir, con los pliegues de las hojas en cortar.
Argumento / historia
Lo que se sabe:
• La novela empieza en el sur de Manhattan, en Little Italy, un enclave de inmigrantes italianos en Nueva York. 
• Describe la infancia de Louis Beretti: jugar con cometas en azoteas, ir a la escuela vestido con la “ropa de los domingos”, actos de pequeña transgresión como lanzar queroseno a vendedores chinos, robar en una juguetería, criar palomas en los tejados. 
• El libro pinta un retrato de las comunidades de inmigrantes italianos: familias trabajadoras, madres sacrificadas, esa tensión de vivir entre dos mundos — las raíces italianas y la vida en Estados Unidos.
Estilo, temas y tono
Temas que parecen destacados:
• Inmigración y orientación cultural: el choque entre la cultura italiana y la vida en América, lo que significa crecer en un ambiente que mezcla lo viejo y lo nuevo.
• Infancia y formación del carácter: cómo las experiencias tempranas — los juegos, las faltas menores, los ambientes de barrio — moldean la identidad de Louis.
• Sociedad obrera, desigualdad, supervivencia: se muestran las dificultades, las costumbres humildes, el ambiente de barrio.
• Ambiente realista / costumbrista: muchos episodios cotidianos, escenas de barrio que aportan verosimilitud.
El tono puede considerarse nostálgico en parte, evocador de lo vivido en ese entorno marginal, pero también duro en lo que refiere a los desafíos de la marginalidad. No es una novela “blanda”: hay elementos de crimen, conflicto social, moral difusa. Clarke no idealiza tanto como pintores romantizados; hay contradicciones, faltas, imperfecciones.
⸻
Valoración crítica
Puntos fuertes:
• La capacidad de Clarke para retratar ambientes populares e inmigrantes con realismo y detalle.
• Que consigue hacer cercano al lector la vida de alguien que puede estar muy lejos en circunstancias, pero cuyos dilemas y deseos humanos son universales: aspiraciones, errores, culpa, pertenencia.
• La riqueza de personajes secundarios: vecinos, amigos, familiares, todo contribuye a dar densidad al relato del protagonista.
Limitaciones posibles:
• Al haber sido escrita en 1929, algunas actitudes, lenguaje, estereotipos pueden resultarle anticuados o problemáticos a lectores contemporáneos.
• Puede que algunos episodios parezcan anecdóticos o que la estructura narrativa sea menos dinámica, si se compara con las novelas modernas de ritmo más acelerado.
• Tal vez no profundiza demasiado en todos los dilemas internos del protagonista (dependiendo de lo que busques), centrándose más en escenas externas.