Año 1798, 21 x 15 cm, 380 páginas. Es la primera versión española de una obra shakespeariana realizada desde el original inglés, traducida por Leandro Fernández de Moratín, con el seudónimo de Inarco Celenio. Aunque no se aprecia que se haya arrancado falta una hoja con grabado, previa a la portada, comparado con el ejemplar de la Biblioteca Nacional. Están revisadas todas las páginas y se aprecia falta en la guarda de la portada, agujeros en dos páginas del prólogo, falta en la página 33, corte en la 39 y la 75, falta en la 87, corte en la 99, corte con reparación en las páginas 375-387, 377-378 y 379-380, ver últimas fotografías con estas incidencias. Páginas sin manchas.