Cantigas de Santa María de Alfonso X El Sabio, códice Rico de El Escorial, SXIII y Volúmen complem

El Códice Rico de las Cantigas de Santa María (Códice T.I.1, conservado en la Real Biblioteca de El Escorial) es uno de los manuscritos medievales más valiosos de Europa, creado en el siglo XIII bajo la dirección de Alfonso X el Sabio. Esta obra monumental es una colección de canciones líricas en gallego-portugués, dedicadas a la Virgen María.

• Miniaturas: Es célebre por su excepcional ciclo de miniaturas. Contiene 195 cantigas, ilustradas por más de 1200 miniaturas organizadas en viñetas que narran detalladamente los milagros de la Virgen. Estas ilustraciones son una fuente inagotable para el estudio de la vida cotidiana, la indumentaria, los oficios, la arquitectura y los instrumentos musicales de la España del siglo XIII.
• Contenido: El códice contiene tanto el texto poético de las cantigas como la notación musical para ser interpretadas. La obra combina cantigas de milagros, que narran historias prodigiosas, con cantigas de loor, que son himnos de alabanza a la Virgen.
• Autoría: Aunque Alfonso X es el promotor y, en gran medida, el autor intelectual de la obra, en su creación participaron múltiples copistas, músicos e iluminadores al servicio del escritorio regio.

El volumen complementario que acompaña las ediciones facsímiles de este códice es una pieza de estudio esencial que ofrece un análisis exhaustivo de la obra.

• Estudios multidisciplinares: Incluye ensayos de especialistas en diversas áreas como musicología, historia del arte, paleografía y literatura. Estos estudios analizan la música, el simbolismo de las miniaturas, el contexto histórico y la lengua gallego-portuguesa en la que están escritas las cantigas.
• Transcripción y traducción: Generalmente, el volumen ofrece la transcripción moderna de la notación musical medieval y la traducción completa de los textos del gallego-portugués medieval al castellano actual, lo que facilita su estudio y comprensión.
• Iconografía: Detalla el significado y la importancia de cada miniatura, explicando las narrativas y los elementos visuales que reflejan la sociedad de la época.
• Análisis musicológico: Proporciona un análisis profundo de la estructura musical, el ritmo y la melodía de las cantigas, permitiendo a los estudiosos comprender su ejecución original.

ISBN: 84-85197-13-5

NUMERO DE EJEMPLAR: 1521 de 2000