UNICO A LA VENTA!!! Idilio Funesto de Eugenio Troisi, traducido del italiano por Alfredo Torcelli. Esta edición fue publicada en 1906 por la Casa Editorial Maucci en Barcelona y por Maucci Hermanos en Buenos Aires, dos sedes de una editorial muy activa en la difusión de obras europeas traducidas al español a finales del siglo XIX y comienzos del XX. Algunos detalles relevantes: Título: Idilio Funesto sugiere una historia romántica trágica o con un desenlace fatal. Autor original: Eugenio Troisi (italiano). Traductor: Alfredo Torcelli, quien fue conocido por traducir numerosas obras del italiano al español. Edición: “Nueva edición ilustrada, corregida por el autor”, lo que le da un valor adicional, ya que implica intervención directa del autor en esta edición. Editorial Maucci: Fue una de las casas editoriales más importantes en lengua española en el ámbito de la narrativa popular en la época.