Nicolas-Edme Rétif de la Bretonne - La Vie de mon père - 1788 - RARO

La Vie de mon père. Par l'auteur du Paysan perverti.

Nicolas-Edme Rétif de la Bretonne [Restif de la Bretonne]

Published by Neufchatel, et se trouve à Paris, chés la Veuve Duchesne, 1788, 3ª ed. (no hay 2ª)

2 vols. plena piel 18.5 x 11.5 cm, de (2)-232 et 222-(4) pp. + 12 figuras fuera de texto + viñeta-retrato en medallón sobre cada página de título

Encuadernado de época en plena piel

Estado: exlibris escritos con tinta y papel con algunas manchas.

Tercera edicion. Estrictamente hablando, no existe una “segunda edición” de La vida de mi padre. Hay dos impresiones de la edición de 1779 (la primera salió de imprenta a finales de 1778 y la siguiente, casi idéntica, unos meses más tarde). En realidad, esta “tercera edición” es en realidad sólo la segunda. Los grabados son los mismos que los de la primera edición (primera y segunda impresión). Encontramos, en la página 197 de la segunda parte, por primera vez, la curiosa nota genealógica sobre su familia. Es una broma de Rétif que remonta los orígenes de su familia al emperador Pertinax. Rétif nos dice en las inscripciones de Mes que comenzó a trabajar en esta nueva edición el 21 de julio de 1785. La Vie de mon père fue compuesta en 1778 inmediatamente después del lanzamiento del Nouvel Abeilard, publicado el Saint-Martin [noviembre], con la fecha 1779. Es de este pequeño trabajo que un hombre en el cargo dijo: "Me gustaría que el Ministerio hiciera sacar cien mil de estas pequeñas piezas, para distribuirlas gratuitamente a todos los jefes de aldea". (Reseña de obras, p. CLXXXV.) "Al deshacerme del Nouvel Abeilard, recordando lo que mi padre me había contado muchas veces durante mi infancia, sobre su estancia en París y la señorita Pombellins, me vino una idea viva, luminosa, digna. ¡del pervertido payán-campesino! Reflexioné sobre todas las líneas que salieron de la boca de Edme Retif y compuse su vida. No revisité esta pequeña obra, la entregué a imprimir, terminándola. Escribir. Además, todo está ahí. sin arte, sin decoración, la memoria tomó el lugar de la imaginación. En la segunda y tercera edición, sólo corrigí algunos errores estilísticos o reemplacé algunos rasgos olvidados. Esta producción fue un éxito rápido, ¡lo cual debe ser sorprendente! No estaba hecha para los pequeños maestros, ni contra las mujeres, ni para denigrar la filosofía: sólo la gente buena podía comprarla. Al parecer, dieron la pauta por primera vez. Es en la Vida de mi padre que me atrevo a invitar a los sacerdotes a la boda. " (Señor Nicolás, tomo X, pág. 234). "Esta obra, la más estimable de las mías y la que ha tenido un éxito más general, me inspiró de repente. Mientras terminaba la impresión de Le Nouvel Abeilard, en la que había trabajado incansablemente, puse mi mano en la pluma con ardor y lo escribí todo de una vez, pues no me ocupaba de nada más mientras duró la impresión. (Mis obras, p. 149). "Con La vida de mi padre, Restif de la Bretonne se ha convertido en el nuevo Plutarco de un simple campesino de la región de Tonnerre, un hombre muy trabajador, justo en sus juicios y en sus acciones y con una sana moral patriarcal. Nunca, En la literatura francesa, ¿se ha celebrado de manera tan ferviente a la clase obrera? Porque si Rétif de la Bretonne a veces embellece y no resiste mucho un cierto sentimentalismo propio del gusto de su tiempo, este cuadro de un campesinado francés feliz se mueve por su autenticidad y la delicadeza de sus detalles. Pero La Vie de mon Père es una obra profundamente nostálgica. El mundo rural querido por la memoria de su autor, es de hecho una época dorada que se opone a la corrupción de las murallas parisinas y que él melancólico hace que la gente sienta que ya ha terminado.