Orígenes de la Lengua Española 2 Tomos Completos Madrid, Gregorio Mayans i Siscar, 1737, ORIGINAL

Gregorio Mayans i Siscar – Orígenes de la Lengua Española – 2 tomos completos, Madrid, Juan de Zúñiga, 1737.

Descripción detallada:

Excepcional conjunto original del año 1737, compuesto por la obra competa en dos tomos, de la obra monumental Orígenes de la Lengua Española, recopilada y editada por Don Gregorio Mayans i Siscar, erudito valenciano, humanista y bibliotecario del rey Felipe V, considerado uno de los grandes impulsores del pensamiento ilustrado en España.

Los volúmenes fueron impresos en Madrid, en la imprenta de Juan de Zúñiga, “con licencia”, lo que certifica su carácter oficial y académico. Ambos tomos conservan su encuadernación holandesa original con nervios dorados, en muy buen estado general, sólida, limpia y perfectamente conservada, manteniendo el aire noble y austero característico de las ediciones ilustradas del siglo XVIII.

• Medidas: 15 × 11 cm
• Tomo I: 219 páginas
• Tomo II: 342 páginas
• Encuadernación: Holandesa de época, con nervios y dorados al lomo.
• Estado: Muy bueno, interior firme, papel bien conservado, leve pátina del tiempo sin deterioros ni faltas.
• 
  

Contexto histórico y filológico:

Orígenes de la Lengua Española es una de las primeras recopilaciones sistemáticas sobre el estudio histórico del castellano y su desarrollo desde el latín vulgar y las lenguas romances peninsulares.

Gregorio Mayans i Siscar (1699–1781), una de las figuras más destacadas de la erudición española del siglo XVIII, fue filólogo, jurista, historiador y editor, y desempeñó un papel decisivo en la renovación del pensamiento humanista en España, promoviendo el rigor científico, la crítica textual y la conservación de las fuentes clásicas.

En esta obra, Mayans reunió textos de varios autores sobre los orígenes del idioma español, explorando la etimología, la gramática y la evolución del léxico. Su intención era rescatar los testimonios más antiguos y ofrecer una visión culta y documentada de la lengua como patrimonio intelectual de la nación.

Publicada en 1737, esta edición anticipa los estudios lingüísticos que décadas después impulsaría la Real Academia Española, de la que Mayans fue colaborador indirecto y espíritu precursor.

Importancia bibliográfica y rareza:

Los Orígenes de la Lengua Española son una obra fundacional de la filología hispánica, considerada piedra angular en la historia de los estudios lingüísticos en España.

Su edición original de 1737 es sumamente rara y buscada, especialmente en conjunto completo de los dos tomos, pues la mayoría de ejemplares que sobreviven aparecen sueltos o incompletos.

El presente conjunto, completo y en estado excepcional, conserva la unidad editorial y la encuadernación de época, lo que le confiere un enorme valor bibliográfico. La impresión madrileña de Juan de Zúñiga se distingue por su limpieza tipográfica, elegancia en la composición y uso de papel de gran calidad, cualidades que este ejemplar mantiene intactas tras casi tres siglos.

Valor histórico y de colección:

Esta obra no solo documenta los primeros estudios sobre el origen del castellano, sino que constituye un testimonio material de la Ilustración española, en la que figuras como Mayans, Feijoo o Jovellanos sentaron las bases del pensamiento moderno y del rigor académico.

El hecho de conservar ambos tomos completos, con sus páginas íntegras, encuadernación original y sin intervenciones posteriores, convierte este conjunto en una pieza de referencia para coleccionistas, filólogos e instituciones académicas.

Por su rareza, antigüedad y relevancia intelectual, el ejemplar aquí presentado puede considerarse una obra capital de la historia cultural y lingüística de España.

Características técnicas resumidas:

• Título completo: Orígenes de la Lengua Española, compuestos por varios autores y recogidos por Don Gregorio Mayans i Siscar, Bibliotecario del Rey Nuestro Señor
• Autor/editor: Gregorio Mayans i Siscar
• Editorial e impresor: Juan de Zúñiga, Madrid
• Año: 1737
• Volúmenes: 2 (completos)
• Medidas: 15 × 11 cm
• Páginas: Tomo I – 219 p.; Tomo II – 342 p.
• Encuadernación: Holandesa de época con nervios dorados
• Estado: Muy bueno, papel limpio y firme, sin faltas ni cortes
• Rareza: Obra completa y en excelente conservación, difícil de hallar en conjunto original.
• 
  

Conclusión:

Un ejemplar extraordinario y completo de una obra clave en la historia de la lengua y la cultura españolas.

Los Orígenes de la Lengua Española de Gregorio Mayans i Siscar constituyen una joya bibliográfica del siglo XVIII, tanto por su importancia intelectual como por su exquisita factura tipográfica.

Conservados en magnífico estado, estos dos tomos son una oportunidad única para adquirir un testimonio auténtico del pensamiento ilustrado español y de los primeros estudios sobre el idioma castellano.

Obra rara, elegante y de alto valor histórico y académico, digna de figurar en cualquier biblioteca de bibliófilo, lingüista o amante de los grandes textos fundacionales de la cultura hispánica.

Estado: Tal cual se observa en las fotografías.

NOTA: Las fotos son FIEL reflejo del estado del producto.