PEPITA JIMENEZ - JUAN VALERA- LIBRERIA FERNANDO FE - 1904

Pepita Jiménez, Librería Fernando Fe, 1904.

Desde 1890, año en que se publicó la duodécima edición, hasta 1904, en que apareció la decimoctava y última en vida de Valera, el principal editor de sus obras fue Fernando Fe. Este debía tener las planchas de la edición de la Colección de Escritores Castellanos, ya que todas las ediciones publicadas por él a partir de aquella fecha, y como hemos apuntado anteriormente, son idénticas: todas tienen 227 páginas y en ninguna aparece rectificado, en el prólogo, el ordinal de la edición. La única diferencia es la inclusión de un grabado del autor con autógrafo, que también había encabezado la publicación de sus Obras en la referida Colección. Este retrato, que había sido encargado por Catalina a Bartolomé Maura en 1885, ya que el que poseía Fe no era de su agrado, se realizó sobre una fotografía que hicieron a Valera en Estados Unidos y que había sido difundida en varios periódicos con su biografía.

Que Valera debía tener algún tipo de acuerdo o de compromiso editorial con Fernando Fe, el que fuera su último editor, lo demuestra la siguiente carta, aparentemente inédita:

Senado Particular

Sr. D. Fernando Fe

Mi querido amigo:

Escribo a Vd. para recordarle que, según lo tenemos convenido, debe Vd. enviarme cada seis meses una cuenta de los libros de mi crianza y labranza que ha logrado vender. Como estamos ya a veinte de Enero, no creo pecar de importuno rogando a Vd. que me envíe dicha cuenta, siempre con alguna esperanza, aunque leve de que mis libros se vayan vendiendo.

Por desgracia, se anuncian poquísimo, y así no es extraño que no se vendan aun sin tener que explicarlo por la escasa popularidad de que yo gozo. Sirva de ejemplo mi discurso en la Academia de Ciencias Morales y Políticas. Dando por supuesto que dicho discurso no se halla de venta, he recibido no pocas cartas muy finas, aunque de sujetos desconocidos, pidiéndome un ejemplar. Y como sería feo que contestase cómprele Vd. porque en la librería de Fe se vende, he preferido enviar yo el ejemplar, gastándome además el dinero en certificarle para que no se pierda.

Rogando a Vd. de nuevo que me envíe la mencionada cuenta, soy de Vd. afmo. amigo.

Juan Valera

En ella, las palabras de Valera sintetizan, una vez más, la amargura y el desengaño que, como un estigma, marcaron desde sus comienzos su trayectoria literaria. El escepticismo y la ironía asoman en este texto que Valera, anciano y ciego, dictara a su amanuense dos meses antes de su muerte.

(información obtenida de "Historia editorial de Pepita Jiménez" por Ana Navarro en Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.)

Cualquier duda, por favor, consultar antes de comprar.