Le Béton dans la ville ancienne (El Hormigón en la Ciudad Antigua). Ed. Conseils

Traducción Aprox.: El Hormigón en la Ciudad Antigua
Patrocinador: L'Association Française pour un Beau Béton (Asociación Francesa para un Hormigón Bello) y el Centre d'Information de l'Industrie Cimentière
Editor: Conseils, París
Temática: Arquitectura, Ingeniería Civil, Conservación Urbana, Diseño, Materiales de Construcción (Hormigón).
Contenido Clave: Artículos sobre la arquitectura del hormigón en el entorno antiguo y la renovación de edificios antiguos.
Este volumen es un dosier de ensayos técnicos y arquitectónicos enfocado en la compleja relación entre el uso del hormigón (béton) y la conservación del patrimonio urbano e histórico.
El libro, patrocinado por la Asociación Francesa para un Hormigón Bello, se divide en dos grandes secciones temáticas:
- L'architecture de béton dans l'environnement ancien: Trata sobre cómo la arquitectura del hormigón coexiste con el entorno antiguo y la reflexión sobre la integración del vocabulario moderno.
- Le béton dans la rénovation des bâtiments anciens: Aborda el uso del hormigón en la renovación, incluyendo temas como la creación de nuevos volúmenes en el interior de estructuras antiguas, el tratamiento de fachadas y la consolidación estructural.
El objetivo es ofrecer soluciones técnicas y estéticas para utilizar este material moderno en la restauración y adaptación de la "ciudad antigua".