CUENTOS Y LEYENDAS DE LAS ISLAS FEROE - Anónimo, ANONIMO

Autor: Anónimo, ANONIMO

ISBN: 8478134697

EAN: 9788478134694

Pese a su indudable interes cultural, las Islas Feroe siguen siendo uno de los territorios mas desconocidos de Europa. Pobladas inicialmente por monjes celtas y colonizadas despues por vikingos procedentes de Noruega y de diversos puntos del Atlantico Norte, son depositarias de un sorprendente elenco de tradiciones orales que se remontan a la Edad Media e incorporan diversos motivos folcloricos tanto del mundo nordico como, en menor medida, del celta. Los 34 cuentos y leyendas que, por primera vez en español, se ofrecen en este libro, muestran la notable riqueza y atractivo que posee la literatura oral y popular de unos de los paises mas pequeños del mundo a partir de las versiones recogidas en el s. XIX por el folclorista y filologo feroes V.U. Hammershaimb (1819-1909). En ellos se dan cita, entre otros personajes, un buen numero de seres fantasticos como: duendes, trasgos, trols, la marra y el niagrisur, sirenas y sirenos, la mujer foca o lagente oculta.La edicion de estos cuentos y leyendas, traducidos directamente del feroes, ha sido preparada por Mariano Gonzalez Campo, doctor en traduccion y comunicacion intercultural y especialista en lenguas nordicas tras haber desarrollado sus estudios en las universidades de Islandia, Gotlandia, Islas Feroe y Bergen (Noruega), del que ya se han editado en esta col...