DICCIONARIO DE CONSTRUCCION Y REGIMEN DE LA LENGUA CASTELLANA VOLS. - R.J. CUERVO, R.J. CUERVO

Autor: R.J. CUERVO, R.J. CUERVO

ISBN: 8425420741

EAN: 9788425420740

"""La maxima obra gramatical y sintactica de la lengua castellana""Herder presenta la reedicion del Diccionario de Construccion y Regimen de la Lengua Castellana, iniciado en 1872 por el linguista colombiano Rufino Jose Cuervo, continuado y culminado por el Instituto Caro y Cuervo de Bogota, y considerado por los especialistas como el mayor monumento gramatical y sintactico de la lengua castellana.En 8 tomos con mas de 8.000 paginas, este diccionario describe las funciones y los problemas gramaticales de cerca de 9.500 voces, define minuciosamente cada una de sus acepciones, y propone, como ejemplos, innumerables textos de los grandes creadores literarios de las dos riberas del Atlantico. Ademas, presenta un estudio exhaustivo sobre el origen y la evolucion sintactica, semantica y ortografica de cada palabra seleccionada. En este vasto proyecto se funden el diccionario historico, el diccionario etimologico y un gigantesco edificiolexicografico de la lengua castellana.Un diccionario sintactico, semantico, etimologico y de autoridades.El primer diccionario sintactico de la lengua castellana que describe las funciones y los problemas gramaticales de cada una de las 9.500 voces seleccionadas. Es, al mismo tiempo, un diccionario semantico, puesto que define minuciosamente las acepciones de las palabras. Tambien es un diccionario etimologico, ya que ofrece un estudio exhaustivo sobre el origen de cada palabra y explica, cuando es preciso, la conjugacion de los verbos irregulares, las variantes prosodicas que ha sufrido el termino y los problemas ortograficos que ha presentado. Y un diccionario de autoridades, por el constante recurso al uso que han hecho de tales palabras los grandes creadores en lengua castellana de ambas orillas del oceano comun desde el siglo XII a nuestros dias. Gonzalo de Berceo, Cervantes, San Juan de la Cruz, Andres Bello y Gabriel Garcia Marquez, entre otros, comparten las paginas de esta obra, que por ello es, a la vez, un diccionario de citas y de autoridades clasificadas cronologicamente.En un principio, Rufino Jose Cuervo se propuso exponer las caracteristicas combinatorias de las palabras o unidades de la lengua, es decir, las construcciones validas en sus usos normales y correctos. Sin embargo, al buscar la explicacion de las construcciones, se vio obligado a rastrear las modificaciones del significado de las palabras. En consecuencia, en lugar de redactar un diccionario meramente sintactico, se remonto por los textos hasta el romance medieval, trazando la diacronia de cada termino considerado sobre ejemplos recogidos a traves de la historia literaria del español. Ademas, no se conformo con dilucidar los cambios de sentido de los vocablos, sino que se esforzo por establecer su etimologia.Muerto en 1911, Cuervo solo vio publicados los dos primeros volumenes de su Diccionario (que abarcaban de la letra A a la D), y dejo inedito el texto correspondiente a las palabras de Ea a Empero de la letra E. En 1942, el Instituto Caro y Cuervo reemprendio el proyecto y lo culmino en 1994, ciento veintidos años despues de su inicio, siguiendo con fidelidad las pautas expuestas en el prologo del texto publicado. Los continuadores se preocuparon, ademas, por incluir ejemplos tomados de autores hispanoamericanos contemporaneos, acudiendo, por otro lado, a ediciones de textos mas fiables. A la luz de los grandes creadores de la lengua castellana aparecen las distintas palabras empleadas por ellos y su consiguiente explicacion semantica y gramatical. El Diccionario se convierte asi en una obra de citas de autoridades que subrayan el significado concreto de cada acepcion al ofrecerla en su contexto.Una obra de importancia capital dentro de la filologia del pasado, con efectos en nuestros dias Fernando Lazaro Carreter."