ADAPTACIÓN INFANTIL DE DON QUIJOTE
en CHINO y en su versión fonética (PINYIN)
Publicado en Changsha (provincia de Hunan) en 2011
Texto de Cai Guanlan (蔡冠兰)
Publicado por Hunan Children's Publishing House (湖南少年儿童出版社 - Hunan Shaonian Ertong Chubanshe)
Ilustraciones a color
Tapas blandas
168 páginas
23 x 17 cm
El HANYU PINYIN, literalmente “deletreo [fonético] de la lengua del grupo cultural de Han”, o Deletreo Han, es el sistema de transcripción fonética del chino mandarín (HANYU) reconocido como oficial en la República Popular China. En lugar de utilizarse los caracteres chinos, que a veces no dan información acerca de la pronunciación, se usan letras del alfabeto latino para escribir fonéticamente las palabras chinas. Este sistema ayuda a quienes no conocen la escritura china a pronunciar las palabras chinas y también se utiliza para introducir caracteres chinos en teclados QWERTY a través de programas específicos para ello.
En 1979, la ISO adoptó el pinyin como el sistema de romanización estándar del chino.