EL LLIBRE DOBLE - DIMITRIS HATZIS, DIMITRIS HATZIS

Autor: DIMITRIS HATZIS, DIMITRIS HATZIS

ISBN: 8416855927

EAN: 9788416855926

Que van deixar enrere els emigrants grecs que van anar-sen a lEuropa occidental despres de la guerra civil i que van trobar-shi? Quines eren les seves pors i aspiracions? Hatzis descriu, a traves de la vida de Kostas, la Grecia de postguerra sense horitzons ni oportunitats i les esperances que molts esperaven trobar en emigrar-ne. La profunda malenconia que impregna lobra de Hatzis tambe es present aqui. Ja sigui a Grecia o a Alemanya, el desti dels que van neixer sense el toc daurat de la fortuna es incert. Nets, polits i amb la panxa plena pero lluny de casa seva, sempre seran forasters a la nova terra. Alguns retornen anys despres pero ja no hi reconeixen res: la gent i els llocs que escalfaven els seus cors durant els incomptables anys de solitud se nhan anat per no tornar mai mes. Tot el que els queda son uns quants records duna vida mediocre i insipida. Els herois d''El llibre doble'' son gent que sempre estaran enmig del no-res. Els emigrants grecs a Alemanya.Germana meva Anastasia, vas poder suportar tant sofriment?Tota la grecitat es nostalgia i sofriment, Kostas. Tho va dir a tu tambe.I encara pots plorar? Encara no sha acabat el plor a dins teu?Puc fins i tot tornar a neixer i tornar a poder.Pero la historia de Kostas no es sino la historia de Grecia. Una historia que Hatzis sap captar i narrar duna manera unica. Al mateix temps, aconsegueix posar en dialeg aquests dos nivells narratius amb una naturalitat implacable, i El llibre doble esdeve, en definitiva, una meditacio sobre el nostre lloc al mon. El document commovedor i huma de les contradiccions duna epoca.Amb un estil unic, Hatzis te un do per fer que lescriptura sigui paraula viva. Escriu en una llengua senzilla, directa, excel·leix en el dibuix de les situacions quotidianes, per la precisio i la sensibilitat dels seus detalls. Gracies a aquest estil propi i una qualitat literaria innegable va rebre el reconeixement tant del public com de la critica, que li van atorgar un lloc dhonor a les lletres gregues.